Je was op zoek naar: revere (Engels - Spaans)

revere (to -)
venerar

revere only me.
¡temedme, pues, a mí y sólo a mí!

i urge you to revere god.
sino amen únicamente a dios.

hindus revere one form of god.
los hindúes reverencian una forma de dios. ningún cristiano esta atraído por esta forma.

- i will them both equally revere
voy a venerar las dos por igual

do you revere and fear god's word?
sientes reverencia y temor por la palabra de dios? vas diariamente al espejo de las escrituras para ser cambiado por ella?

do you really revere and exalt me?
¿realmente me respetas?

cherish and revere the brothers of other faiths.
estimar y reverenciar a los hermanos de otros credos religiosos.

and revere god whom you ask about, and the parents.
¡temed a alá, en cuyo nombre os pedís cosas, y respetad la consanguinidad!

the whole and basic duty of men is to revere god.
el todo del hombre y su deber más básico es reverenciar a dios.

30. islam required its followers to revere all religions.
30. el islam exige a sus seguidores que veneren todas las religiones.

21 years into independence, some tajiks still revere lenin.
a 21 años de la independencia, algunos tayikos siguen reverenciando a lenin.

"biologists are taught to revere the particular," he said.
"a los biólogos se les enseña a reverenciar el particular", dijo.

also, those who really love and revere god are truly blessed.
asà también, aquellos que realmente aman y reverencian a dios, son bendecidos en verdad.

in 1814 it cracked, was recast by paul revere, and was rehung.
en 1814 ésta se rompió, y fue arreglada por paul revere.

"like ruth, i want to revere god from the depths of my heart.
"como rut, deseo honrar a dios desde lo profundo de mi corazón.

though they do not acknowledge jesus as god, they revere him as a prophet.
veneran a jesús como profeta, aunque no lo reconocen como dios; honran a maría, su madre virginal, y a veces también la invocan devotamente.

but those who really revere god will not live a wretched life even on this earth.
pero aquellos que relamente reverencian a dios, no vivirán vidas miserables ni aún en esta tierra.

they all revere their lord, high above them, and they do all that they are commanded.
temen a su señor, que está por encima de ellos, y hacen lo que se les ordena.

8 let all the earth fear the lord; let all the people of the world revere him.
8 tema al seÑor toda la tierra; tiemblen en su presencia todos los habitantes del mundo.