Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
reverse lookup
búsqueda inversa
Laatste Update: 2006-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some people will tell you that reverse lookup mappings are only important for servers, or not important at all.
algunas personas le dirán que la resolución inversa sólo es importante para los servidores, o que no tienen importancia.
if no servername is specified, then the server attempts to deduce the hostname by performing a reverse lookup on the ip address.
si no especifa servername, entonces el servidor intentará deducir en nombre de host haciendo una busqueda reversa en la dirección ip.
if performing a reverse lookup, the same procedure is used, except the query is made with an unknown ip address rather than a name.
si se est� realizando una b�squeda inversa, se usa el mismo procedimiento, excepto que la consulta es realizada con una direcci�n ip desconocida en vez de un nombre.
regardless of the setting, when mod_access is used for controlling access by hostname, a double reverse lookup will be performed.
independientemente de lo que se especifique, cuando mod_access se usa para controlar el acceso por nombre de host, se hará una consulta inversa doble.
that is, after a reverse lookup is performed, a forward lookup is then performed on that result. at least one of the ip addresses in the forward lookup must match the original address.
esto es, después de hacer una busqueda inversa, se hace una busqueda normal posteriormente sobre ese resultado. al menos una de las direcciones ip en la búsqueda posterior debe equivaler a la dirección ip original.
when using a single hosts file, reverse lookups simply involve searching the file for a host that owns the ip address in question.
cuando se usa un fichero hosts, la resolución inversa supone una simple búsqueda en el mismo.
==ipv6 reverse resolution==reverse dns lookups for ipv6 addresses use the special domain codice_1.
== resolución ipv6 inversa ==las búsquedas dns inversas para direcciones ipv6 utilizan el dominio especial codice_1.
a similar but backward process occurs when you assign an ip address to the $locip variable; dip will attempt to perform a reverse lookup to identify the name of the host and store it in the $local variable.
poniendo el nombre de la máquina, dip guardará dicho nombre en la variable $local, al tiempo que guardará la dirección ip en la variable $locip.