Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
reverse rotation
nivel de vacío
Laatste Update: 2014-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
the user can tick the option " inverted " to reverse the direction of the axis of rotation.
el usuario puede marcar la opción "invertido" para invertir la dirección del eje de rotación.
it has phase discrimination to protect the pump from reverse rotation after it has been correctly installed initially.
la existencia de discriminacion de fases para proteger la bomba de rotación en reverso, siempre y cuando a priori ésta haya sido instalada de forma correcta.
the critical bending speeds for standstill (natural frequency), the synchronism and reverse rotation are calculated.
se calculan las velocidades de giro críticas de flexión para la parada (frecuencia propia), la marcha continua y la marcha inversa.
the flap wheels can work on forward and reverse rotation, so it's not necessary to be particularly careful when mounting them to a machine.
los flaps pueden trabajar en ambos sentido de rotación, por lo tanto, no es necesario tener particular atención en su utilización.
in fig. 6, signals (1) to (6) selected as a2ph are selected in the order of (1).(2).(3).(4).(5).(5).(6) when a* indicates a positively-increasing rotation direction, and selected in the order of (6).(5).(4).(3).(5).(2).(1) when a indicates a negatively-decreasing reverse rotation direction.
en la fig. 6, las señales (1) a (6) seleccionadas como a2ph se seleccionan en el orden de (1). (2). (3). (4). (5). (5). (6) cuando a * indica una dirección de rotación que aumenta positivamente, y se seleccionan en el orden de (6). (5). (4). (3). (5). (2). (1) cuando a indica una dirección de rotación inversa que disminuye negativamente.