Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
6in the course of the proceedings the french authorities had provided detailed information concerning ufam's investment projects at revin and the aid relating to them.
el coste total de estas medidas con cargo a la empresa es de 1027 millones de ff (144,5 millones de ecus) de los que un 50% correrá a cargo del estado.
===expedition 31/32===revin served as a flight engineer for the iss long duration expedition 31/32 missions.
=== expedición 31/32 ===revin se desempeñó como ingeniero de vuelo para la estancia larga a la iss de las misiones expedición 31 / 32.
sergei nikolayevich revin (born january 12, 1966 in moscow) is a russian cosmonaut that was selected in 1996, and completed spaceflight training in 1998.
sergei nikolayevich revin (nacido el 12 de enero 1966 en moscú) es un cosmonauta de rusia que fue elegido en 1996, y completó el entrenamiento de vuelo espacial en 1998.
he and his fellow crew members, gennady padalka and sergei revin, arrived and docked with the space station two days after launch, on may 17 at 4:36 utc.
Él y sus compañeros de tripulación, gennady padalka y sergei revin , llegaron y se acoplaron a la estación espacial dos días después de su lanzamiento, el 17 de mayo a las 04:36 utc.
==experience==after graduation revin worked as an engineer for the npo it, a scientific production organization of measuring equipment, in kaliningrad, from 1989 until 1993.
== experiencia ==después de la graduación revin trabajó como ingeniero para la npo ti, una organización de producción científica de los equipos de medición, en kaliningrad, desde 1989 hasta 1993.
martin (ufam), a household appliances manufacturer. in the course of theprocedure, the french authorities provided detailed information concerning ufam investments at revin and the relevant aids.
en el curso del procedimiento las autoridades francesas facilitaron informa ción pormenorizada sobre las inversiones de ufam en revin y las ayudas con ellas relacionadas.