Je was op zoek naar: revolves around certain keywords (Engels - Spaans)

being around certain chemicals
estar en medio de ciertos químicos

it revolves around two themes:
dicha campaña se articuló alrededor de 2 temas:

the point my life revolves around
mi vida gira a tu alrededor

but my job revolves around communication.
pero sobre todo se trata de la comunicación.

the pnd revolves around seven axes:
el pnd giraba alrededor de siete ejes:

why do planets revolves around the sun
¿por qué los planetas girando alrededor del sol

origami revolves around crease patterns.
el origami gira en torno a patrones de pliegues.

in addition, it revolves around the sun.
además orbita en torno al sol.

an enormous business revolves around armament.
existe un enorme negocio en torno al armamento.

each session revolves around a specific theme
cada sesión propone un tema específico.

everything revolves around the possibility of employment.
todo gira en torno a la posibilidad de empleo.

french law revolves around two basic concepts:
la legislación francesa gira en torno a dos nociones fundamentales:

the question revolves around a very central issue.
la cuestión gira en torno a un punto importantísimo.

at c&a, everything revolves around our customers.
en c&a, todo gira en torno a los clientes.

the first revolves around an integrated product policy.
por una parte tenemos la política integral de productos.

the discussion often revolves around a few percentage points.
a menudo la discusión concierne tan sólo a unos puntos.

generally, discussion only revolves around ways of reducing costs.
aunque se trata, naturalmente, de recomendaciones.

"i’m like the sun; everything revolves around me!"
soy como el sol; todo gira en torno a mí.

the eif's investment strategy revolves around 3 key areas:
la estrategia de inversión del fei se articula en torno a tres ejes:

the entire “peace process” revolves around a basic misconception.
todo el ‘‘proceso de paz’’ gira en torno a una equivocación elemental.