Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
both walgreens and rite aid offer monthly senior discount days for members of their rewards programs when most non-prescription items are 15 to 20 percent off.
tanto walgreens como rite aid ofrecen días de descuento todos los meses para los miembros de sus programas de recompensas en los que la mayoría de los medicamentos sin receta tienen un 15-20 por ciento de descuento.
unlike mint, yodlee helps you track rewards programs like frequent flier miles, and it provides direct links in case you need to visit the accounts you've consolidated.
a diferencia de mint, yodlee lo ayuda a realizar un seguimiento de los programas de recompensas, como los de millas para pasajeros frecuentes, y brinda enlaces directos en caso de que necesite visitar las cuentas que ha consolidado.
colonel lino huamán, from the peruvian police criminal investigations directorate, said the rewards program in peru as well as similar programs in other countries have been progressing slowly due to the complex nature of the work.
el coronel lino huamán, de la dirección de investigación criminal de la policía peruana, explicó que el programa de recompensas en perú, así como programas similares en otros países, tiene un avance lento debido a la complejidad del trabajo.
casino classic is part of the casino rewards program group of casinos and you can't get any better than that.
casino classic es parte del grupo casino programa de recompensas de los casinos y no puede conseguir nada mejor que eso.
they used results-based financing to reward programs that produced better health, social development and sanitation outcomes.
se otorgó financiamiento basado en los resultados para recompensar los programas que obtenían mejores resultados en materia de salud, desarrollo social y saneamiento.
latin america has begun to use reward programs to help law enforcement capture individuals linked to criminal and terrorist organizations, and the results have been valuable.
latinoamérica ha comenzado a utilizar programas de recompensas que ayuden a las autoridades a capturar individuos vinculados con organizaciones delictivas y terroristas y los resultados han sido valiosos.
6. planner does not need to attend the meeting or catered/banqueted event to take advantage of the hyatt gold passport planner rewards program.
6. no es necesario que el organizador asista a la reunión o al evento con servicio de banquete para obtener los beneficios del programa hyatt gold passport planner rewards. sin embargo, para reunir los requisitos para la bonificación o el crédito en hyatt gold passport planner rewards, el organizador debe ser empleado o estar contratado por la compañía u organización patrocinante en el momento en que la reunión o el evento con servicio de banquete se lleva a cabo.
baylor university rewards program. baylor university encourages students and other sports fans to engage with the program through social media by providing a sequence of motivations to share baylor athletics content.
la universidad baylor anima a los estudiantes y a otros aficionados a los deportes a comprometerse con el programa a través de las redes sociales, proporcionando una serie de motivaciones para compartir contenido sobre el atletismo.
if you are a greeting card lover like me, you are going to love the hallmark card rewards program because you are not just going to have fun looking for cards this holiday, but you will also be rewarded for it.
si eres un amante de las tarjetas como yo, te va a encantar el programa de recompensas de las tarjetas hallmark, conocido como hallmark card rewards, ya que no sólo vas a divertirte buscando tarjetas en estos días de fiesta, pero también serás recompensado por ello.
an industry leading loyalty rewards program, welcomerewards members earn a credit for every night they spend in any hotel chain, boutique hotel or bed and breakfast booked on the hotels.com site.
los miembros de welcomerewards, un programa de recompensas a la lealtad de los clientes, líder en el sector, ganan un crédito por cada noche que pasan en cualquier cadena hotelera, hotel boutique u hostal (bed and breakfast) reservado en el sitio hotels.com.
