Je was op zoek naar: rigging tool elevator control (Engels - Spaans)

elevator control
ascensor

elevator control force
fuerza de la palanca

elevator control panel.
controles de maniobra.

1. replacement of elevator control systems
1. sustitución de los sistemas de control de ascensores

we offer a decentralized elevator control panel.
nuestro control de maniobra es del tipo descentralizado.

in the particular case of the elevator control panels the traffic on the installation is analyzed.
en el caso particular de los cuadros de maniobras se realiza el cálculo de tráfico de la instalación.

there is also an autonomous version to be installed independently of the elevator’s control panel.
también en su versión autónoma para instalarlo en forma independiente al control de maniobra.

actually has a 4 000 sqm plant, equipped with modern technology for the manufacturing, assembling and quality control of elevator control systems.
en la actualidad cuenta con las más avazadas tecnologías de control y fabricación de sistemas para el ascensor, en su fábrica de 4000m2.

(c) replacement of elevator control systems and renovation of elevators in the secretariat and service buildings ($800,000).
c) sustitución de los sistemas de mando de los ascensores y renovación de los ascensores en los edificios de la secretaría y de servicios (800.000 dólares).

in our facilities, we manufacture elevator control panels and different elevator accessories that upgrade the installation and make its use easier.they offer a greater provision and comfort to all users, particularly to those with special abilities.
en nuestras instalaciones se fabrican controles de maniobra y distintos accesorios para el ascensor, que otorgan a la instalación un nivel superior y facilitan su uso. brindando una mayor prestación y comodidad a todos sus usuarios, en particular a aquellos con capacidades especiales.

in early 1993, with an experience of more than 10 years in electronics elevator control, eng. daniel e. dalmati and alfredo h. olivieri, currently ceos decide to pool their efforts to form a company dedicated to design and manufacture of such equipment, as well as provide service to them.
a principios de 1993 y con una experiencia de más de 10 años en equipos electrónicos de control de ascensores, el ing. daniel e. dalmati y alfredo h. olivieri , actualmente socios gerentes, deciden aunar sus esfuerzos para formar una empresa dedicada al diseño y fabricación de dichos equipos, como así también proveer servicio técnico a los mismos.

by means of this system, the actual situation of the elevator is informed (floor, pre-direction, type of service), thus permitting a more efficient use. thanks to its small dimensions, that include three dot-matrix displays or lcd panel, it can be installed in a simple operation, not only on the landing’s door lintel but also within the car’s call button panel. we have an autonomous version to be installed in existing elevators independently of the elevator control panel.
a través de este medio se informa la situación real del ascensor (piso, predirección, tipo de servicio) logrando un uso más eficiente del mismo. sus reducidas dimensiones, que incluyen tres displays de matriz de puntos o panel lcd, le permite ser instalado en una simple operación, tanto sobre el dintel de puerta de palier como dentro de la botonera de cabina. disponemos de una versión autónoma para ser instalado en ascensores existentes con independencia del cuadro de control.