Je was op zoek naar: ripen (Engels - Spaans)

Engels

Vertalen

ripen

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Spaans

Info

Engels

ripen

Spaans

rodar

Laatste Update: 2014-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

to ripen

Spaans

madurar

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

ripen (to -)

Spaans

madurar

Laatste Update: 2014-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

it ripen in spring.

Spaans

madura en primavera.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

seeds ripen in august.

Spaans

las semillas maduran en agosto.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

they ripen from spring to autumn.

Spaans

madura de primavera a otoño.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

bring your life to its noon! ripen!

Spaans

¡traiga su vida a su mediodía!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

over the next one to five days, figs ripen.

Spaans

en los siguientes uno a cinco días, los higos maduran.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

fruit ripen in autumn from march to may.

Spaans

la fruta madura en otoño de marzo a mayo.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

they ripen in july, and stick to the branches.

Spaans

maduran en julio, y se adhieren a las ramas.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

feathery seeds ripen between august and october.

Spaans

las semillas plumosas maduran entre agosto y octubre.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

but then only good fruit can ripen on good trees!

Spaans

por lo demás, de un árbol tan bueno no pueden sino madurar frutos buenos.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

and now the fruits of its tactic continue to ripen.

Spaans

y ahora ve madurar incesantemente los frutos de su táctica.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

behold their fruit when they bear fruit and ripen!

Spaans

y de las vainas de la palmera, racimos de dátiles al alcance. y huertos plantados de vides, y los olivos y los granados, parecidos y diferentes.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

a: they expect things to ripen within two years.

Spaans

a: ellos esperan que las cosas maduren dentro de dos años.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

seed takes 2 years to ripen and is not often available.

Spaans

la semilla tarda dos años en madurar y a menudo no es aprovechable.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

ovitrelle is then used to ripen (mature) these follicles.

Spaans

luego se utiliza ovitrelle para madurar dichos folículos.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

for processing purposes, the mango should be left to ripen once harvested.

Spaans

para su procesamiento debe dejarse madurar una vez recolectado.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

vinotorgovets has understood that its choice is true here again special muscats ripen.

Spaans

el vinatero ha comprendido que su elección es justa maduran hasta aquí los moscateles especiales.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

coachella grapes, grown in southernmost california, ripen first in the state.

Spaans

las uvas de coachella, crecido en el parte más sureño de california, son los primeros en el estado para madurar.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK