Je was op zoek naar: risk population (Engels - Spaans)

high-risk population.
la población arriesgada.

risk populations
poblaciones de riesgo

voluntary counseling and testing for at risk population
asesoramiento y realización de pruebas médicas con carácter voluntario para los grupos de población en riesgo.

this represented 9 per cent of the at-risk population.
esto representaba el 9% de la población expuesta al riesgo de contraer la enfermedad.

information required by the affected or at-risk population
información que necesita la población afectada o expuesta

young adults ages 15 - 25 are the highest-risk population.
la población de más alto riesgo son los adultos jóvenes con edades que van desde los 15 hasta los 25 años.

information about any high-risk population that could have been identified.
información sobre cualquier población de alto riesgo que pudiera haberse identificado.

at-risk populations
poblaciones de riesgo

"peer programmes " - the groups of peers influencing the risk population.
- "programas de compañeros ": los grupos de compañeros que influyen en la población con riesgo.

(i) men having sex with men is the main at risk population in the eu.
i) los hombres que tienen relaciones sexuales con otros hombres constituyen la población de mayor riesgo de la ue.

division of health statistics show that young people are a high-risk population.
las estadísticas del departamento de salud muestran que los jóvenes son una población de alto riesgo.

:: reinforcement of watershed management and relocation of most at-risk population is completed
:: refuerzo de la ordenación de las cuencas hidrográficas y conclusión de la relocalización de la población en situación de mayor riesgo

this area includes projects involving the most high-risk population and intersectoral social projects.
en este ámbito se sitúan proyectos con población más vulnerable al riesgo y proyectos sociales intersectoriales.

identification of high risk population groups and preparation of information programmes targeted at such groups;
la definición de los grupos de población de alto riesgo y la preparación de programas informativos destinados concretamente a esos grupos

many people in high risk population groups do not know about services a\'ailable to help them.
numerosas persemas pertenecientes a los grupe)s de población en situación de elevado riesgo no conocen cuáles son los servicios existentes de los que se podrían beneficiar.

initially, we must fight to ensure universal access to prevention services for high-risk population groups.
para empezar, debemos luchar por garantizar acceso universal a los servicios de prevención para los grupos de población de alto riesgo.

at-risk populations • elderly:
• ancianos:

and they're considered an at-risk population–meaning they can become addicts, at twice that rate.
y se considera como población en riesgo, esto es que tienen la posibilidad de llegar a ser adictos, al doble de ese número.

"it's incumbent on journalists to insist on secure communications when dealing with this exceptionally high-risk population.
"compete a los periodistas insistir en las comunicaciones seguras al tratar con esta población de riesgo excepcionalmente alto.

treatment of influenza in high risk populations:
tratamiento de la gripe en la población de alto riesgo: