Je was op zoek naar: rite of committal and interment (Engels - Spaans)

rite of committal and interment
rito de compromiso e enterramiento

a warrant of committal;
b) un auto de detención;

rite of duty
derecho contingentarlo

prayer of committal: 20:36
la oración de entrega: 20:36

rite of passage
iniciado

the rite of peace
rito de la paz

the three forms of committal without consent
las tres formas de hospitalización sin el consentimiento del interesado

(the rite of purification)
(el rito de purificación)

(i) the two forms of committal without consent
i) las dos formas de hospitalización sin el consentimiento del interesado

rite of celebration of marriage:
rito en que se celebrÓ el matrimonio:

commemorating is a rite of passage.
la celebración es un rito de pasaje.

the rite of mass should be simplified.
el rito de la misa debería ser simplificado.

birth as an american rite of passage.
birth as an american rite of passage.

1987 the rite of spring (ballet).
1987 la consagración de la primavera.

rites of pilgrimage (hajj) and worship
a los ritos de peregrinación (hayy) y adoración

(c) the third refers to the place of committal of an offence.
el tercer criterio hace referencia al lugar de comisión del delito.

any lesser offence proved by the facts proved before the court of committal; or
b) cualquier delito menor cuya autoría se haya demostrado con pruebas ante el tribunal competente; o

100. the number of committal orders (adults and minors) issued during preliminary proceedings is decreasing regularly.
100. el número de decisiones de internamiento (adultos y menores) dictadas en el marco de una instrucción disminuye regularmente.

rites of widowhood
ritos de viudez

in practice, this method is apparently too non-committal and is also not very well-defined.
la práctica demuestra que trabajar con este método es demasiado libre y que el método tampoco se describe con claridad.