Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
riverbanks
riberas
Laatste Update: 2013-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
riverbanks (1)
márgenes del río (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the lagan riverbanks regeneration programme
la rehabilitación de las riberas del lagan
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inhabits ponds, marshes, flooded pastures and riverbanks.
habita en pozas, pantanos, potreros inundados y a la orilla de los ríos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 1960 the port and industrial functions of the riverbanks disappeared.
en 1960 desaparece la función portuaria e industrial de las riberas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ii) permanent protection forest on private land along riverbanks;
ii) bosque permanente de protección en terrenos privados a lo largo de las márgenes de los ríos;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aid agencies continued to support efforts to seal breakages in the riverbanks.
los organismos de ayuda siguieron apoyando los esfuerzos para tapar puntos de desbordamiento en las orillas de los ríos.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the cost of reactivating the vegetable cropping alongside the riverbanks is very high.
las riberas hortaliceras sólo lo volverán a ser a muy alto costo. "aquí ya sólo se da la sandía", observa un productor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
its broad wildlife dresses its mountains, its riverbanks and lakeshores in shades of green.
su flora es amplia y viste de verde las montañas y orillas de ríos y lagos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the dry season, guests can layout on the sandy riverbanks and enjoy a refreshing dip.
en la época de sequía, los huéspedes pueden relajarse en la arena de las orillas del río y disfrutar un refrescante chapuzón.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it mainly grows on riverbanks. angelica is principally cultivated in hungary, germany and belgium.
es una gran planta matosa, completamente aromática y de hasta un metro y medio de altura, con anchas flores laciniadas y flores blancas reagrupadas en umbelas que florecen al final del verano. se asemeja al hinojo (con el cual, además, está emparentada); crece orientada hacia cursos de agua. se cultiva principalmente en hungría, alemania y bélgica.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
components of ecological network (field margins, small parcels, riverbanks, etc.)
componentes de la red ecológica (márgenes de campos, pequeñas parcelas, bancos fluviales, etc.)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
restoring and renaturing deteriorated stretches of riverbanks, using native species from the river ecosystems at each location.
restaurar y naturalizar los tramos degradados de las riberas fluviales con el uso de las especies propias de los ecosistemas de ribera de cada localización.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in other words, they regulate the flow of energy, just like how riverbanks regulate the flow of the energy of water.
en otras palabras, regulan el flujo de energía, al igual que cómo riberas regulan el flujo de la energía del agua.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the forest habitats used were understory, one to two year-old tree-fall gaps, and riverbanks, all in primary forest.
los hábitats boscosos estudiados fueron el sotobosque, claros naturales de uno a dos años de edad y riberas de los ríos, todos en bosques primarios.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• many informal settlements are located in environmentally vulnerable areas: ravines, deforested hills, marshes, riverbanks and floodplains.
• muchos de los asentamientos ilegales están situados en zonas muy vulnerables desde un punto de vista geográfico: barrancos, laderas deforestadas, pantanos, orillas de los ríos y llanuras aluviales.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11. a riverbank without landscape scenery is not suitable for decorative configurations.
11. una ribera sin relieve no se presta a las disposiciones de la decoración.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: