Je was op zoek naar: robotism (Engels - Spaans)

many are so afraid on this planet of failure, meaning others will not accept who and what they are, that they concede to robotism.
en este planeta muchos tienen miedo a fallar, lo que quiere decir que otros no aceptarán quiénes son y lo que son, que se rinden al robotismo.

although i haven't heard an original session between ra/carla rueckert and don elkins live, reading the material gives me the feeling of "robotism"; the ra collective is quite emotionless and almost machine-like in their presence and their replies.
aunque no he escuchado una sesión original entre ra/carla rueckert y don elkins en vivo, leer el material me da la sensación de "robotismo". el colectivo ra es bastante carente de emoción y casi como-máquina en su presencia y sus respuestas.