Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
roderic guigó, one of the scientists selected, at an event organized by the international center for scientific debate.
roderic guigó, uno de los seleccionados, en un evento del centro internacional para el debate científico (biocat y "la caixa").
roderic guigó: “the next step for encode is to study genome behavior in all human cell types”
roderic guigó: "el próximo paso de encode es estudiar el comportamiento del genoma en todos los tipos celulares humanos"
==young leader==the historian jean de jaurgain cites him as fighting in 711 against the visigoth roderic in pamplona.
=== joven líder ===el historiador jean de jaurgain cita a odón luchando en 711 en pamplona contra el visigodo rodrigo.
the project has also included an outstanding research group led by dr. roderic guigó, of the center for genomic regulation (crg).
ha contado con la colaboración destacada del grupo de investigación dirigido por el dr. roderic guigó, del centro de regulación genómica (crg).
it has been possible to understand the ?enormous amount of information the human genome contains thanks to software developed by bioinformatics expert roderic guigó and his disciple josep francesc abril at the pompeu fabra university and the municipal institute of medical research.
comprender la ingente cantidad de información que contiene el genoma humano ha sido posible gracias a un software desarrollado por el bioinformático roderic guigó y su discípulo josep francesc abril en la universidad pompeu fabra y el institut municipal d’investigació mèdica.
"the encode project has set new standards for scientific cooperation," says roderic guigó. "we have been working very closely with scientists all over the globe.
y la logística, un reto. "el proyecto ha establecido nuevas normas sobre cooperación científica", dice roderic guigó. "hemos estado trabajando muy de cerca con científicos de todo el mundo.
dissatisfied with academic art, amiet joined the pont-aven school in 1892, where he learned from Émile bernard, paul sérusier, roderic o'conor and armand séguin.
insatisfecho con el arte académico, se sumaron a la amiet pont-aven school en 1892, cuando se enteró de emile bernard, paul sérusier, roderic o'conor y armand séguin.
(2004): globalisation and bird's nest soup, http://jordanresearch.co.uk/pubs.html* lee, patricia l. m.; clayton, dale h.; griffiths, richard & page, roderic d. m. (1996): does behavior reflect phylogeny in swiftlets (aves: apodidae)?
(2004): globalisation and bird's nest soup, http://jordanresearch.co.uk/pubs.html* lee, patricia l. m.; clayton, dale h.; griffiths, richard & page, roderic d. m. (1996): does behavior reflect phylogeny in swiftlets (aves: apodidae)?