Je was op zoek naar: rolls bending (Engels - Spaans)

bending
flexión

three-rolls-bending machine
máquina curvadora de tres rodillos

roll bending
flexión de compensación

bending press
prensa de plegado

tets piece bent in a bending machine with free bending rolls
probeta doblada en una plegadora con rodillos libres

bending of the marine results of the division of rolls-royce
flexión de los resultados marinos de la división de rolls-royce

ideal for medium and heavy duty rolling requirements, the hav plate rolls are for certain the most advanced three roll bending machines available on the world market.
ideal para requerimientos medianos y pesados , los cilindros hav son seguramente los más avanzados cilindros de 3 rodillos disponibles en el mercado mundial.

the dp3 is the latest evolution of the traditional three roll double pinch plate bending machine.
el dp3 es la última evolución de los tradicionales cilindros de doble precurvado.

four roll plate bending rolls are considered as the most versatile, precise and easy to use plate roll.
los cilindros de 4 rodillos son considerados como los más versátiles, precisos y fáciles de usar.

measurements taken on site demonstrated the importance of precise understanding of the roll bending curves of the horizontal and vertical stands, on which depends the quality and the dimensional precision of the products.
uno de los proyectos comportaba el control por ordenador del laminado de grandes vigas en la gama de 200 a 1 100 mm de altura.

the progress achieved in modelling the roll bending of the stand and the understanding of the transverse profile of the plate mainly resulted in incorporating, in real­time, the wear and thermal expansion of the work rolls, as well as an improved understanding of the elastic deformation of the roll assembly (figure 3­26).
los progresos realizados al nivel de la modelización de la cedência de la caja y del conocimiento del perfil trans­versal de la chapa provienen, esencialmente, de tomar en cuenta, en tiempo real, el desgaste y la dilatación térmica de los cilindros de trabajo, así como de un mejor conoci­miento de la deformación elástica del conjunto de los cilindros (figura 3­26).