Je was op zoek naar: romanised (Engels - Spaans)

romanised hindi
hindi romanizado

romanised hindi sounds
sonidos en hindi romanizado

his name is usually romanised as joukovsky or joukowsky in the literature.
su nombre se ha transcrito como joukovsky o joukowsky.

in the century following augustus the region was romanised with a network of colonies or redeveloped greek towns.
en el siglo siguiente a augusto la región fue romanizada con una serie de colonias o poblaciones griegas romanizadas.

* that provence used to be, apart from italy, the most romanised country in all europe ?
* que provenza fue, menos italia, el país más romanizado de toda europa ?

on the kongish daily, however, posts do not include tones. readers have to guess the tone of a word based on romanised english words.
sin embargo, en los artículos de kongish daily no se incluyen los tonos y los lectores tienen que adivinarlo a través de las palabras romanizadas.

jupiter tanarus – also taranis – was the romanised version of the celtic god taranis who was the equivalent of jupiter the god of thunder.
júpiter tanaro —o tanaris— era la versión romanizada del dios celta taranis; taranis es el equivalente celta de júpiter, dios del trueno.

the extent to which roman britain was romanised is debated, and if there are doubts about the areas under close roman control, then there must be even more doubts over the degree to which the damnonii were romanised.
el nivel de romanización de la zona es muy difícil de estimar; teniendo en cuenta que en las áreas bajo control directo del imperio existen dudas sobre esta cuestión, cuántas más en el caso de los damnonii.

a special logo has been designed for the japanese broadcast with the katakana "ドクター・フー" (romanised as "dokutā fū").
se diseñó un logotipo especial para la emisión en japonés con la katakana ドクター・フー (rōmaji, "dokutaa fuu").

once romanised as yossy, is a fictional anthropomorphic dinosaur (referred to as a dragon at times) who appears in video games published by nintendo. yoshi debuted in super mario world (1990) on the super nintendo entertainment system as mario and luigi's sidekick (a role often reprised by yoshi), and later starred in platform and puzzle games, including super mario world 2:
una vez romanizado como yossy, es un dinosaurio antropomórfico ficticio (referido como un dragón a veces) que aparece en los videojuegos publicados por nintendo. yoshi debutó en super mario world (1990) sobre el sistema de entretenimiento super nintendo como mario y luigi compañero (a menudo volvió a interpretar un papel de yoshi), y más tarde actuó en la plataforma y puzzles, incluyendo super mario world 2: