Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
after the withdrawal of aurelian in the former dacia province remains a romanized population, latinofona.
después de la retirada de aurelianas en la antigua provincia de dacia sigue siendo una población romanizada, latinofona.
although volubilis is not as large as some other roman towns, it shows how thoroughly romanized mauretania tingitana had become.
volubilis aunque no es tan grande como algunas antiguas ciudades romanas, muestra cómo mauretania tingitana era convirtió romanizada.
a proposal is made to measure the reversibility of romanization systems by counting the graphemes of the source script and calculating the percentage of graphemes romanized unambiguously.
presenta una propuesta para medir el grado de reversibilidad de los sistemas de romanización mediante el recuento de los grafemas en la fuente y calculando el porcentaje de grafemas romanizados sin ambigüedades.
chinese film titles are romanized according to the pinyin system, and are written using the characters employed in their submitting country, i.e.
los títulos de películas chinas han sido romanizados de acuerdo al sistema pinyin y han sido escritas usando caracteres empleados por su país presentador, i.e.
in 1958 the chinese government had introduced a roman-based alphabet for use in yi, based on the romanized script of gladstone porteous of sayingpan.
en 1958, el gobierno chino había introducido un alfabeto basado en el romano para el uso en yi, basado en la escritura romanizada de gladstone porteous de sayingpan.
there is also a japanese name, romanized as "kira", which is common in japan, as both given name and family name.
es un nombre común en japón; "kira kira" también significa "brillante"o "reluciente" en ese idioma.
aghavnadzor (, also romanized as akhavnadzor and agavnadzor; formerly, babakishi) is a village in the kotayk province of armenia.
aghavnadzor (en armenio: Աղավնաձոր, también romanized como akhavnadzor y agavnadzor; anteriormente, babakishi) es una ciudad en la provincia de kotayk' de armenia.