Je was op zoek naar: rookies (Engels - Spaans)

rookies
novatos

rookies.
rookies.

how ‘bout us rookies.
¿y qué hay de nosotros, los novatos?.

rookies, do they want both?
novatos, ¿necesitan las dos cosas?

is it still rookies' job?
¿sigue siendo un trabajo de los novatos?

this is no climb for rookies.
si se carece de experiencia en montaña es mejor no intentarlo.

with rookies, there is an exception
con los novatos, tenemos una excepción

what should leaders do with rookies?
¿cómo deberían tratar los líderes a los novatos?

those are rookies number in this racket.
números de novatos en este negocio.

with rookies, do not constantly harp on the past.
con los novatos, no hagas constantes referencias al pasado.

rookies and veterans respond to different approaches.
novatos y veteranos responden a los diferentes planteamientos.

the cops who came to the scene were new, rookies.
los policías en el lugar de los hechos eran nuevos, novatos.

- they are still rookies, isn’t it vlad?
- todavía están muy verdes, no es así vlad?

today’s rookies are tomorrow’s rippers!
¡los rookies de hoy son los héroes de mañana! es por esto que nuestros futuros riders internacionales sólo hacen snowboard con lo mejor de lo mejor.

second, these bachelors aren’t rookies to the game.
no es personal, no se trata de rechazo, se trata de un proceso de eliminación.

five levels of difficulty for hardcore-gamers and rookies!
acción 3d - absolutamente gratis

shula and taseff both made the team and were its only two rookies in 1951.
tanto shula como taseff fueron fichados por el equipo y se convirtieron en sus dos únicos novatos en 1951.

rookies can jump straight to sergeant rank if there is room for the promotion.
los soldados pueden ascender directamente al rango de sargento si hay espacio para la promoción.

at the time of his injury, edelman was leading all rookies with 21 receptions.
en el momento de la lesión, edelman era líder entre los novatos con 21 recepciones.

rookies who throw themselves into the ring with no real credentials find it hard to triumph.
hay algunos novatos que se lanzan al ruedo sin mayores credenciales. difícilmente triunfan.