Je was op zoek naar: room occupancy (Engels - Spaans)

occupancy
ocupación

occupancy rate
tasa de ocupación

occupancy, bed
ocupación de camas

diversified occupancy
empleo diversificado

double room for single occupancy
habitación doble para una persona

room occupancy: 2 adults maximum.
ocupación máxima de dos adultos.

normal standard room for single occupancy.
habitación standard, para ocupación individual.

25 rooms, 65 occupancy.
25 habitaciones, 65 de ocupación.

also available as an economy room for single occupancy.
también puede reservarse para uso individual.

all rates are per room, per night and double occupancy
todas las tarifas por habitación, por noche y ocupación doble

rates per night, per room based on double occupancy.
tarifas por noche, por habitación basadas en ocupación doble.

hotel room rates often are based on double occupancy.
las tarifas hoteleras suelen ser en base doble.

hotel accommodation (on the basis of double room occupancy)
alojamiento en hotel (en régimen de habitación doble)

all rooms offered are single occupancy.
todas las habitaciones son simples.

all the rooms can be booked for single occupancy.
todas las habitaciones se pueden usar individualmente.

the average classroom occupancy rate was 44 pupils per room.
el promedio de alumnos por aula fue de 44.

maximum occupancy per room: 2 adults and 2 children.
ocupación máxima por habitación de 2 adultos y 2 niños.

maximum occupancy in the room is 2 people + 3 child.
la ocupación máxima en la sala es de 2 personas + 3 niños.

impact on occupancy of conference rooms at the palais des nations
consecuencias para la ocupación de las salas de conferencias del palacio de las naciones

conference facilities, two conference rooms, maximum occupancy 45 and 65
instalaciones de congresos, dos salas de congresos con aforo para un máximo de 45 y 65 personas