Je was op zoek naar: rose up (Engels - Spaans)

my uncle rose up.
mi tío se levantó, preguntando:

jesus rose up from the dead.
jesús se levantó de entre los muertos.

she rose up and ministered to them.
ella subió a y ministró a ellos.

and the aged rose up and stood;
los ancianos se levantaban y permanecían en pie,

not the one that rose up in paris
no la que estalló en parís

and he rose up and went to hebron.
y el se levanto, y fue a hebron.

and he rose up and went to his house.
entonces él se levantó y se fué á su casa.

he rose up, and walked across the room.
willoughby se levantó y cruzó la habitación.

a black cloud rose up from the horizon.
una nube negra se levantó desde el horizonte.

slowly, an anger rose up in the woman.
despacio el enojo comenzó a elevarse en la mujer.

28 and he left all, rose up, and followed him.
28 y dejándolo todo, se levantó y le siguió.

in 1956, hungary bravely rose up against dictatorship.
en 1956, hungría se rebeló valientemente contra la dictadura.

all my medical instincts rose up against that laugh.
todos mis instintos médicos se alzaron contra aquella risa.

and leaving all things, he rose up and followed him.
y dejadas todas las cosas, levantándose, le siguió.

men and women rose up against that evil and defeated it.
hombres y mujeres se levantaron contra ese mal y lo vencieron.

in desperation the tibetan people rose up against the chinese.
desesperado, el pueblo tibetano se levantó contra los chinos.

and he did eat and drink, and rose up, and went his way.
luego tomó del espíritu que estaba en él, y lo puso en los setenta hombres ancianos.

each sumerian city rose up around the shrine of a local god.
cada ciudad sumeria se levantaba alrededor del santuario del dios local.

lk 5:28 and he forsook all, and rose up and followed him.
5:28 y dejadas todas las cosas, levantándose, le siguió.

"abraham rose up early in the morning" (v. 14a).
“entonces abraham se levantó muy de mañana” (v. 14a).