Je was op zoek naar: rotationally (Engels - Spaans)

manufacture and sale of industrial plastic products, rotationally molded polyethylene.
venta y comercialización de productos y equipos de limpieza profesional y domiciliaria para los diferentes rubros de nuestro medio.

youth under 16 inter provinces program in major sports is organized by pakistan sports board every year rotationally in all 4 provinces of the country.
el consejo de deportes del pakistán organiza anualmente, para los principales deportes, un programa interprovincial con participación de menores de 16 años de edad, en forma rotativa en las cuatro provincias del país.

removing the trace is common, because it takes the rotationally invariant "r"2 out of the second rank tensor.
removing the trace is common, because it takes the rotational invariant "r"2 out of the second rank tensor.

incontrast to eddy currents, which are induced by the skin-effect,theouter proximity effectis not rotationally symmetric to the center of the conductor.
en contraste con las corrientes “eddy” las cuales son inducidas por el efecto superficial (skin-effect), el efecto de proximidad exterior no es rotacionalmente simétrico al centro del conductor.

it is useful for the bolt 10 to remain fixed during the rotation of the fork coupler 20, otherwise the use of the rotationally selective intake portion 22 and specific outline of the bolt 10 will not lead to a satisfactory coupling.
es útil que el perno 10 permanezca fijo durante la rotación del acople bifurcado 20, de lo contrario el uso de la porción de admisión 22 giratoriamente selectiva y el contorno específico del perno 10 no dará lugar a un acoplamiento satisfactorio.

if the rotatable sleeve 33 were to be mounted by means of a spring or other rotational biasing means, the guidance means 31 on the rotatable sleeve 33 could always be rotationally biased toward the engagement orientation of the intake portion 22 and the bolt 10.
si el manguito giratorio 33 tuviera que montarse por medio de un muelle u otro medio de accionamiento giratorio, los medios de guiado 31 en el manguito giratorio 33 siempre podrían ser accionados giratoriamente hacia la orientación de enganche de la porción de admisión 22 y el perno 10.

a pentagonal number is a figurate number that extends the concept of triangular and square numbers to the pentagon, but, unlike the first two, the patterns involved in the construction of pentagonal numbers are not rotationally symmetrical.
un número pentagonal es un número figurado que extiende el concepto de número triangular y cuadrado al pentágono, pero, a diferencia de los dos primeros, los patrones utilizados en la construcción de los números pentagonales no son simétricamente rotacionales.

in particular, it is desirable that the slot 21 of the fork coupler 20 is appropriately sized and shaped such that it will only accept the bolt 10 if the bolt 10 is rotationally aligned, along its central longitudinal axis 15, to within a small tolerance.
en particular, es deseable que la ranura 21 del acople bifurcado 20 tenga un tamaño y forma apropiados para que sólo acepte el perno 10 si el perno 10 está giratoriamente alineado, a lo largo de su eje central longitudinal 15, dentro de una tolerancia pequeña.

in addition, customs have evolved whereby families work collectively and rotationally on each others' farms, thereby substantially decreasing the overall physical effort and the amount of time that they would have had to expend had they worked on their farms on their own.
además, se han desarrollado costumbres en virtud de las que las familias trabajan de modo colectivo y rotatorio en la granja de cada una, con lo que se disminuye notablemente el esfuerzo físico global y la cantidad de tiempo que habrían debido emplear si hubieran trabajado por sí solos en sus granjas.

as a result the facility is split into two independent entities: albert-frankenthal gmbh for the production of prismatic and rotationally symmetrical parts, and kba-ft engineering gmbh for the provision of technological and engineering services.
en este sentido, albert-frankenthal gmbh asume la competencia para la fabricación de piezas prismáticas y rotacionalmente simétricas, mientras que ba-ft engineering gmbh, como sociedad tecnológica, se centra en servicios de ingeniería de alto nivel en la construcción de maquinaria.