Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in india, the flatbread known as roti, chapati or parottas accompanies most meals and the technique for making it can get quite showy.
en la india, el pan plano conocido como roti, chapati o parottas acompaña a la mayoría de las comidas y es todo un espectáculo ver cómo se hace.
and even roti could be made in other countries of the region, none of their recipes are like the french guiana’s recipes.
y aunque roti se haga en otros países de la región, ninguna de sus recetas son iguales a las de la guyana francesa.
meat roti: once it’s done and you can open it in half, fill it with grounded meat cooked with olives and spices.
roti de carne: una vez cocido el roti, se abre en dos mitades y se rellena con carne picada cocida con aceitunas y especies.
il-manifattur tal-vettura għandu jikteb skeda fejn jiddiskrivi proġettazzjoni tat-tagħqid tas-sistemi elettriċi/elettroniċi tal-vettura rilevanti jew l-ise, l-istili tal-karozzerija [1], il-varjazzjonijiet fil-materjal tal-karozzerija, l-arranġamenti ġenerali tas-sistema tal-fili, il-varjazzjonijiet tal-magna, il-verżjonijiet tas-sewqan jekk hux ta' steering fuq in-naħa tal-lemin/ix-xellug u verżjonijiet tal-bażi tar-roti.
el fabricante del vehículo redactará una lista de las versiones resultantes de la realización de todas las combinaciones previstas de sistemas o see eléctricos o electrónicos, estilos de carrocería [1], variaciones del material de la carrocería [1], disposiciones generales sobre el conjunto de cables, variaciones del motor, conducción a la izquierda o a la derecha y variaciones de la distancia entre ejes.