Je was op zoek naar: rough night (Engels - Spaans)

rough
basto

rough scad
chicharro garetón

very rough.
muy dura.

rough-sawn
irregularidades de aserrado

"rough sea"
"mar de fondo"

rough surface
superficie rugosa

really rough.
no tardaremos.

the waves in the laguna were just too rough to do a night time
las olas en la laguna eran demasiado fuertes para

think what could have happened if that had been in rough seas at night.
imaginen lo que hubiera sucedido si la evacuación hubiera tenido que efectuarse de noche y con marejada.

then just over 2,000 (2,287) people were found sleeping rough on census night.
en ese entonces, poco más de 2.000 personas (2.287) durmieron en la calle la noche del censo.

it is the night view of the rough sea outside shanghai.
es la vista de noche del mar desigual fuera de shangai.

it is the night view of the rough sea (a band) outside shanghai.
es la vista de noche del mar desigual (una cinta) fuera de shangai.

one person spent more than 100 nights `sleeping rough' during the period.
una de ellas había pasado más de 100 noches a la intemperie.

if you wanted we wouldn't mind if you had naps during the day while our daughter sleeps if you had a rough night (you may need it) providing her care is always cared for first.
si quería no nos importaría si tuvieras siestas durante el día, mientras que nuestra hija duerme si has tenido una noche difícil (que lo necesite) proporcionando su cuidado siempre es atendido primero.