Je was op zoek naar: routine protocol (Engels - Spaans)

routine
rutina (calificador)

dump routine
rutina de vaciado

auxiliary routine
rutina auxiliar

routine control.
controles rutinarios.

interface-routine
programa de interfaz

routine procedure (procedure)
procedimiento de rutina (procedimiento)

reinspections are not the thorough routine inspections required by the protocol, however.
sin embargo, las reinspecciones no son las inspecciones rigurosas de rutina que pide el protocolo.

standardized recommendations addressing routine procedural matters of non-compliance with the montreal protocol
recomendaciones uniformes para tratar cuestiones de procedimiento de rutina en caso de incumplimiento del protocolo de montreal

revitalization of routine surveillance : revision of surveillance protocol, considering core capacity requirement of the ihr
revitalización de la vigilancia de rutina: revisión del protocolo de vigilancia, teniendo en cuenta los requisitos en materia de capacidad básica del reglamento sanitario internacional.

on february 16, president reagan transformed the routine protocol procedures for accrediting the new nicaraguan ambassador into another opportunity to berate the nicaraguan government.
el 16 de febrero, el presidente reagan transformó una simple presentación protocolar de credenciales del nuevo embajador nicaragüense en estados unidos en una crítica abierta al proceso nicaragüense.

description of mri protocols for baseline, routine screening and in case of pml suspicion
descripción de los protocolos de rm para la visita basal, las pruebas de detección de rutina y en caso de sospecha de lmp.

according to the time obtained via the ntp protocol it will start the mailing routine.
empieza la rutina de envío de correos según la hora obtenida mediante el protocolo ntp.

stereotyped routines
conducta estereotipada