Je was op zoek naar: rovsing (Engels - Spaans)

rovsing sign
signo de rovsing

rovsing operation
operación de rovsing

rovsing's sign
signo de rovsing

rovsing's signs
signo de rovsing

rovsing's sign (finding)
signo de rovsing

rovsing's op polycystic kidney
operación de rovsing

rovsing's operation for polycystic kidney
operación de rovsing (procedimiento)

i fully support what mr rovsing has said.
comparto totalmente esta intervención.

question no 6 by mr rovsing (h-0507/93)
pregunta n2 6 formulada por el sr. rovsing (h-507/93): asunto: seguridad en la central nuclear de lituania

question no 67, by mr rovsing (h-1008/93)
pregunta n° 67 formulada por el sr. rovsing (h-1008/ 93):

rovsing issues of foreign trade relations with the united states.
pero la copa coca­cola está dirigida por la liga de fút­bol y no por la presidencia.

thank you, mr rovsing, for looking after my interests so soon.
gracias, señor rovsing, por velar por mis intereses tan pronto.

'technological development and energy rapporteur: mr christian foldberg rovsing
com(97) 631 final propuesta de decisión del consejo por la que se autoriza al reino de dinamarca a aplicar o a seguir aplicando reducciones o exenciones del impuesto especial sobre determinados hidrocarburos utilizados para fines específicos, de conformidad con el procedimiento previsto en el apartado 4 del artículo 8 de la directiva 92/81/cee (presentada por la comisión)

the rovsing report is important because it concerns innovations within eu countries.
el informe del sr. rovsing es importante, dado que gira en torno a las innovaciones en los estados de la ue.

mr berthu, i note that you are mixing the rovsing report up with other votes.
señor berthu, observo que ha mezclado el informe rovsing con otras votaciones.

committee on research, technological development and energy rapporteur: mr christian foldbfrg rovsing
pe doc a4­251/97 informe sobre la comunicación de la comisión «integrar la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres en el conjunto de las políticas y acciones comunitarias» (com(96) 67 ­ c4­148/96) comisión de derechos de la mujer ponente: angela kokkola 18.07.1997­33 páginas isbn 92­78­24108­3 ay­co­97­243­es­a microficha

mr president, i should like to begin by congratulating the rapporteur mr rovsing for an excellent report.
señor presidente, quisiera comenzar felicitando al ponente, sr. rovsing, por un informe excelente.

mr rovsing spoke on the community patent and suggested that such patents should be expressed in one language only.
el sr. rovsing se ha referido a la patente comunitaria y ha sugerido que tales patentes deberían expresarse en un solo idioma.

i am deeply indebted to my colleague, mr rovsing, for the attention that he has given to this issue.
me siento en deuda con mi colega el sr. rovsing por la atención que ha dedicado a este asunto.

mr rovsing's report provides a critical and enriching back-up to the approach of the commission.
se en cuentran en curso otras investigaciones relativas a situaciones y productos de distinta naturaleza y procedencia.