Je was op zoek naar: rubber foam (Engels - Spaans)

foam rubber
espuma de poliuretano

foam
espuma

foam rubber sole
suela de espuma de caucho

foam rubber upholstery
tapizado con espuma de caucho

foam rubber (substance)
espoma de goma

foam rubber (only for polyurethane)
gomaespuma (solo para el poliuretano)

6. the cushion if customer need we can do, with rubber foam.
6.el cojín si el cliente necesita que podemos hacer, con espuma de goma.

a. of expanded, foam or sponge rubber
b. prendas de vestir y accesorios del vestido

i. o! expanded, foam or sponge rubber
planchas, hojas, bandas, varillas y perfiles, de caucho vulcanizado sin endure­cer:

blowing agent used in the manufacture of foam rubber
producto de hinchamiento utilizado en la fabricación del caucho esponjoso

sometimes foam rubber has on the one hand a crust.
a veces la espuma plástica tiene por un lado la corteza.

protect the stopper from condensation by a foam rubber cap.
el tapón debe protegerse de la condensación por medio de una cubierta de goma.

foam rubber (natural and synthetic latex and polyurethane)
gomaespuma (poliuretano y látex natural y sintético)

small animals made of foam rubber are moved with the fingers.
pequeños animales de goma espuma que se mueven con los dedos.

for the safety of the stuntmen, many props were made of foam rubber.
para la seguridad de los dobles, se construyeron varios accesorios de espuma de caucho.

our mattress was composed of a normal one on which a rubber foam mattress was put and all this was absolutely hot and unhealthy.
la cocina y la ducha estaban bien. nuestro colchón estaba compuesto por uno normal en el que habían puesto uno de gomaespuma.

instead of felt it is possible to apply foam rubber or others nezvukoprovodnye synthetic materials.
en vez del fieltro es posible aplicar la espuma plástica u otros materiales sintéticos no conductores del sonido.

it is possible to apply and foam rubber, pressing it rejkami, which krepjat nails.
se puede aplicar y la espuma plástica, apretando sus listones, que consolidan por los clavos.

5 tonnes ex i. of expanded foam or sponge rubber — except tobacco pouches ex 11. other
5 toneladas ex i. de caucho esponjoso o celular: — excepto petacas ex ii.

for warming and sound insulation of door cloths foam rubber, floor-mats from cotton wool, cotton wool, etc. are used.
para la protección contra el frío y el aislamiento fónico de las telas de la puerta se usan la espuma plástica, los mates del algodón, el algodón y así sucesivamente.