Je was op zoek naar: rule related reference (Engels - Spaans)

related reference
referencia para el beneficiario

capture and maintain risk related reference data.
captura y mantenimiento de datos de referencia relacionados.

any related reference or law that we can look into?
¿alguna referencia o ley relacionada que podamos consultar?

related reference materials will be provided in the participants' handbook.
en el manual para los participantes se proporcionará material de referencia conexo.

related references: caissons.
referencias relacionadas: cajones.

maintenance of charts of accounts and other finance-related reference tables in imis
mantenimiento en el imis de gráficos de las cuentas y otros cuadros de referencia relacionados con las finanzas

(3) formulation of long-term management objectives and related reference points;
3) formulación de objetivos de ordenación a largo plazo y puntos de referencia correspondientes;

a same product shall have a different authorisation number than that of the related reference product.
un mismo biocida tendrá un número de autorización diferente al del biocida de referencia afín.

the register for biocidal products shall show a link between same products and related reference products.
el registro de biocidas mostrará un vínculo entre los mismos biocidas y los biocidas de referencia afines.

sender message type receiver transaction reference number ( trn ) related reference value date amount
sender message type

authorisations of a same product or of a related reference product may be changed or cancelled independently of each other.
la autorización de un mismo biocida o de un biocida de referencia afín podrá ser modificada o cancelada con independencia una de la otra.

charts of accounts and other finance-related reference tables were maintained and ad hoc applications developed and maintained
mantenimiento de gráficos de las cuentas y otros cuadros de referencia relacionados con las finanzas; desarrollo y mejora de aplicaciones especiales

three sets of law-related reference books were handed over to the libraries of the local law enforcement agencies.
se entregaron tres lotes de libros de referencia relacionados con la legislación a las bibliotecas de los organismos locales de mantenimiento del orden.

sender message type receiver transaction reference number( trn) related reference value date amount( 3)
emisor tipo de mensaje receptor número de referencia de la operación( trn) referencia conexa fecha valor importe 3)

technical rules related to the construction of netting materials;
normas técnicas relativas a la fabricación de los materiales de los artes;

changing the rules related to the competency of child witnesses;
* se modificaron las reglas relacionadas con la competencia de los testigos menores de edad;

detailed rules related to the establishment of a farm advisory system;
disposiciones de aplicación relacionadas con la implantación de un sistema de asesoramiento a las explotaciones agrarias;

procedural changes have already been suggested that would require no structural, legal or rule-related reforms.
ya han sido sugeridos cambios en el procedimiento que no requerirían de reformas estructurales, legales o reglamentarias.

36. rules related to detention in a secret place have been put in place.
36. se han establecido reglamentos relativos a detención en lugares secretos.

- proposed revisions to undp financial regulations and rules related to support cost arrangements
- proyecto de revisiones al reglamento financiero y la reglamentación financiera detallada del pnud en relación con los arreglos para los gastos de apoyo