Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
attending classical literature studies in the university, he graduated in 1977 with a memoir about the marquis de sade.
asistió a talleres de literatura clásica en la universidad, se graduó en 1977 con una memoir acerca del marqués de sade.
de sade is a main character in the play, conducting many philosophical dialogues with marat and observing the proceedings with sardonic amusement.
el marqués de sade es el principal personaje de la obra y lleva a cabo varios diálogos de carácter filosófico con jean-paul marat.
the accounts of the marquis de sade do not strike me as particularly uplifting, but i do not want to impose a legal ban on them via this report either.
personalmente, no considero que las historias del marqués de sade sean edificantes, pero tampoco es mi intención prohibirlas a través de este informe.
experimental economist orly sade, based at the hebrew university of jerusalem, israel, thinks crowdsourcing could fill this global funding gap.
orly sade, economista experimental de la universidad hebrea de jerusalén, israel, cree que el financiamiento colectivo podría llenar el vacío dejado por el financiamiento global.
balthus's older brother, pierre klossowski, was a philosopher and writer influenced by theology and the works of the marquis de sade.
el hermano mayor de balthus, pierre klossowski, fue un filósofo influido por los escritos del marqués de sade.
"i never want to repeat myself," sade herself says. "and that becomes a more interesting challenge for us the longer we carry on together."
“no quiero repetirme”, dice sade. “quiero que nuestra música se convierta en un desafío interesante para todos nosotros, en un largo camino para recorrer juntos”.