Je was op zoek naar: sadt (Engels - Spaans)

sadt 1/
tdaa 1/

10 °c below sadt
tdaa menos 10 ºc

in 1981 the idef0 formalism was published, based on sadt.
en 1981 se publicó el formalismo el idef0 basado en tdaa.

* idef0 based on sadt, developed by douglas t. ross in 1985.
* idef0 basado en tdaa, desarrollado por douglas t. ross en 1985.

1/ i.e. the sadt of the substance as packaged for transport "
1/ es decir, la tdaa de la sustancia tal como está embalada/envasada para su transporte. "

the sadt can depict simple functional relationships and can reflect data and control flow relationships between different functions.
el sadt puede representar relaciones funcionales simples y puede reflejar datos y controlar relaciones del flujo entre funciones diferentes.

sadt can be used as a functional analysis tool of a given process, using successive levels of details.
aetd se puede utilizar como una herramienta de análisis funcional de un proceso dado, utilizando niveles sucesivos de detalles.

(c) organic peroxide types e and f with an sadt <= 45 °c.
peróxidos orgánicos de los tipos e y f con una tdaa <= 45ºc.

(a) organic peroxide types b and c with an sadt <= 50 °c;
peróxidos orgánicos de los tipos b y c con una tdaa <= 50º c;

the us air force commissioned the sadt developers "to develop a function model method for analyzing and communicating the functional perspective of a system.
la fuerza aérea de los estados unidos encargó a los desarrolladores de sadt desarrollar un método de modelado para analizar y comunicar la perspectiva funcional de un sistema.

following the repeal of the development trust and land act by the abolition of racially-based land measures act of 1991, the sadt was abolished on 1 april 1992.
tras la revocación de estas leyes en virtud de la ley sobre la abolición de medidas relativas a la tenencia de tierras basadas en criterios raciales, de 1991, el 1º de abril de 1992 se abolió el fondo fiduciario de desarrollo de sudáfrica.

"this entry only applies to the technically pure substance or to formulations derived from it having an sadt higher than 75 °c and therefore does not apply to formulations which are self-reactive substances. (for self-reactive substances, see table 14.1.)
"esta disposición sólo se aplica a la sustancia técnicamente pura o a preparados derivados de ella cuya temperatura de descomposición autoacelerada no sea superior a 75°c y, por lo tanto, no se aplica a los preparados que son sustancias de reacción espontánea. (las sustancias de reacción espontánea figuran en el cuadro 14.1.)