Je was op zoek naar: sally flies high (Engels - Spaans)

air travel: ryanair flies high on subsidies
transporte aéreo: ryanair: subsidios de altos vuelos

the syrian revolution flag flies high in jerusalem.
la bandera de la revolución siria vuela alto en jerusalén.

when the bird is set free, it flies high across the sky.
cuando el pájaro se deja en libertad, vuela alto atravesando el cielo.

the creatures you hit a rock flies high in the air, much more.
las criaturas que chocó contra una piedra vuela alto en el aire, mucho más.

anguish, we can share the first with the seagull that flies high in
compartimos la primera con la gaviota que vuela alta en el cielo y

when the cow flies high and the ox flies low, there probably is a twister.
cuando la vaca vuela alto y el buey vuela bajo, seguramente hay un tornado.

it has to fly high!
¡debe estar muy arriba!

promising "sunnydale's narsha" whose name means: "flies high".
"sunnydale's narsha" que como su nombre indica ya "vuela alto".

the jezebel often flies high up in the canopy and usually comes lower down only to feed on nectar in flowers.
la jezabel a menudo vuela alto en el dosel y usualmente baja solamente a comer néctar en las flores.

breeding: during the courtship, the male flies high up and dives down very close to the female almost hitting her.
apareamiento y crianza: durante el cortejo, el macho emprende un vuelo hacia arriba y se zambulle hacia abajo, muy cerca de la hembra, casi golpeándola.

bird fly high by the light of the moon
se trepa la luz por la ventana,

it only flies high, high, high. that’s all. let’s not go on ego-trips any longer.
solo se vuela alto, alto, alto. esto es todo. dejemos ya de hacer viajes del ego.

bodies of children from crematories will fly high above history.
desde los crematorios, las cenizas de los chicos volarán más allá de la historia.

mr president, one of the saving features of this parliament is that here we practise a consistent and active human rights policy: the flag flies high, as mrs malmström put it.
señor presidente, uno de los rasgos que salvan a este parlamento es que aquí se practica una política coherente y activa en materia de derechos humanos; sigamos ondeando la bandera bien alto, como dijo la sra. malmström.

but doing service as a member of the organisation, you have the duty to see that the name is upheld and the flag flies high, and that the expectations of those in the community are not disappointed because it is established in his name.
mas, al prestar servicio como miembro de la organización, tienen el deber de velar por que el nombre sea defendido y que la bandera se mantenga en alto, y que no sean defraudadas las expectativas de la comunidad, puesto que ella está establecida en su nombre.

in fear of being buried underground, they transform into birds and fly high in the sky.
por miedo a ser enterrdos se transformaron en aves y se surcaron el cielo a gran altura.

a pipe with a very nice design.. it looks like a rocket and makes you fly high!
una pipa con un bonito diseño...!parece un cohete y le hace volar alto!

- 446 simply flying with the swallows that fly high in the sky, or also with them palpitating in ours heart
- 446 volar con las golondrinas que vuelan altas en el cielo, o bien, simplemente con aquellas que palpitan en nuestro corazón

- 244 there is a loneliness which is fullness and an other which is anguish, we can share the first with the seagull that flies high in the sky; we can commit the second to him for scattering it on the ocean, both are a couple of forces
- 244 existe una soledad que es plenidud y otra que es angustia; compartamos la primera con la gaviota que vuela alta en el cielo y dejemos que sea ella a derramar la segunda sobre el océano; no olvidemos que las dos pueden ser una pareja de fuerzas

our task today is to allow this airplane to fly high, very high, and to ensure that it has everything it needs to reach its destination.
de ser necesario, ajustan el contenido del programa y los insumos financieros según lo que está sucediendo sobre el terreno.