Je was op zoek naar: salwar (Engels - Spaans)

salwar kameez
salwar kameez

churidars are a variant of the common salwar pants.
se trata de una variante de los pantalones salwar comunes.

how often have you found yourself blaming the pair of jeans, the salwar kameez, the skirt, the t-shirt?
¿cuántas veces se encontró culpabilizando a los jeans, el salwar kameez, la falda, la polera que vestía?

bangladesh is a muslim country, and female visitors should cover up with a salwar kameez, which is considered culturally respectful, particularly if visiting places of worship.
bangladesh es un país musulmán, y las mujeres que lo visiten deben cubrirse con un salwar kameez, que se considera respetuoso desde un punto de vista cultural, especialmente si se visitan lugares de oración.

the salwar kameez "(shaloar kamiz)" is also quite popular, especially among the younger females, and in urban areas some women wear western attire.
el salwar kameez ("shaloar kamiz") también es muy popular, mientras que en las zonas urbanas algunas mujeres usan la vestimenta occidental.

carried out with men as the loudest voice, foreign women in revealing clothes as the most publicised image and indian women in saris and salwar-kameez walking quietly behind...has done less to combat sexual harassment of indian women than it has to promote the notion of foreign women being ready for action anytime, anywhere and with anyone... the aam aadmi (common man) could get the message that indian women remain conservative and motherly, while foreign women are up for anything and dressed to reflect that.
realizada con hombres como la voz más fuerte, extranjeras con reveladoras ropas como la imagen más publicitada e indias con saris y salwar-kameez caminando calladamente detrás... ha hecho menos para combatir el acoso sexual de las mujeres indias de lo que ha hecho para promover la noción de extranjeras que ya están listas para la acción en cualquier momento, en cualquier lugar y con cualquier persona... el aam aadmi (hombre común y corriente) podría recibir un mensaje según el cual las indias siguen siendo conservadoras y maternales, mientras que las extranjeras están dispuestas a todo y se visten para reflejarlo.