Je was op zoek naar: sambar (Engels - Spaans)

sambar deer
cervus unicolor

sunda sambar
cervus timorensis

a white sambar was photographed.
se ha fotografiado a un venado blanco.

you can have an extra spoon of sambar!”
¡puedes muy bien servirte una cucharada extra de sambar!"

and the sambar. which results in a high density
y el sambar. lo que se traduce en una alta densidad

those coming from the south have sambar and rasam.
los que vienen del sur toman sambar y rasam.

between 1831 and 1948, it became a sambar deer hunting ground.
entre 1831 y 1948, el ciervo sambar comenzó a ser cazado.

sambar have benefited from the introduced "pennisetum" grass species.
las especies sambar se han beneficiado de las especies de pasto introducido pennisetum.

fifteen plus five is twenty servings, but the people here only eat sambar.
quince más cinco dan veinte porciones, pero la gente de aquí sólo come sambar.

that is all. whereas, we take south indian hot, hot sambar and all that.
en tanto que nosotros consumimos el muy picante sambar indio y todas esas cosas.

gaur, chital, sambar, elephants and tigers are some of the wildlife found here.
gaur, chital, sambar, elefantes y tigres son algunas de las especies que se encuentran aquí.

if we ask someone for an extra spoon of sambar, he loses his shanthi or peace.
si le pedimos a alguien una a cucharada extra de sambar, perderá su shanti o paz.

it was lunch time and they started serving sambar (spicy chickpea and vegetable dish).
era la hora de almuerzo y comenzaron a servir sambar (un platillo picante de garbanzos con vegetales).

large herds of sambar deer roam the horton plains national park, where it is the most common large mammal.
grandes manadas de ciervos sambar habitan el parque nacional horton plains, donde es el mamífero grande más abundante.

examples include the ford econoline, chevrolet van, suzuki carry, toyota hiace, and subaru sambar.
los ejemplos incluyen el ford econoline, chevrolet van, suzuki carry, toyota hiace, y subaru sambar.

some research findings estimate the population of sambar deer to be around 1500 to 2000, possibly more than the carrying capacity of the plains.
algunos resultados de investigaciones estiman que la población de ciervos sambar es de alrededor de 1500 a 2000, posiblemente más de la capacidad de las llanuras.

by the age of six months, pups accompany the adults on hunts, and will assist in killing large prey such as sambar by the age of eight months.
a la edad de 6 meses, acompañan a los adultos en la caza, y ayudan a matar presas del tamaño del sambar a la edad de 8 meses.

after the boat ride we drive through the park and observe the elephants, bison, sambar, wild oxen, wild boar and spotted deer which are common here.
después de que el paseo del barco que conducimos a través del parque y que observamos los elefantes, bisonte, bueyes sambar, salvajes, verraco salvaje y ciervos manchados que son comunes aquí.

but here in our hostel, he has to take sambar and rasam. so, there is a stomach-upset problem, poor fellow!
pero aquí en el hostel, tiene que comer sambar y rasam.

on the same day of the attack against the flotilla, elias sambar, the palestinian representative to unesco, who was hosted on the french france 2 tv channel, did not conceal the existing fracture.
el mismo día del ataque israelí contra la flotilla, el representante palestino ante la unesco elias sambar (invitado en la cadena de televisión france 2) no ocultaba esta fractura.