Je was op zoek naar: same fine (Engels - Spaans)

fine
multa

fine,
fine,

fine!
¡magnífico!

– fine.
– su teléfono estaba controlado.

is a penalty the same as a fine?
¿la sanción es lo mismo que una multa?

it is the same fine story that continues.
es la misma y bella historia que continúa.

the same is true of fine powders and dusts.
también es igual con los polvos muy finos y cualquier otro polvo.

compensation is recovered in the same way as a fine.
la indemnización se hace efectiva del mismo modo que una multa.

such compensation is recovered in the same manner as a fine.
el cobro de la indemnización sigue el mismo procedimiento que en el cobro de una multa.

the same thing applies to fine art, poetry, and sculpture.
lo mismo se aplica a las bellas artes, la poesía y la escultura.

say buenos aires, is the same as say tango and fine dining.
decir buenos aires, es decir tango y excelente gastronomía.

at the same time, the fine holes prevent biological filter mass from collecting.
los finos orificios evitan, al mismo tiempo, que se adhiera la biomasa.

in all cases the fine remains the same.
en todos los casos, el importe de la multa es el mismo.

burma sapphires, from the same region that produces fabulous rubies, are also very fine.
los zafiros de birmania, de la misma región que produce los rubíes fabulosos, son también de gran calidad.

fine rates for citizens and aliens are the same.
las tasas de multa son iguales para ciudadanos y extranjeros.

a fine lamellar pearlite in the initial condition acts in the same way
una pelita de estructura laminar fina en la fase inicial actúa de la misma forma

macca establishes the same fines for natural and legal persons.
la ley de la macc establece las mismas multas para las personas naturales y las personas jurídicas.

unfortunately the subject of the report, employment in europe, is far from being in the same fine state as the report itself.
el informe contiene, asimismo, la propuesta de un marco europeo para una nueva ordenación del trabajo.

would you be fine if another student stays at the same host family?
¿otros estudiantes en la misma casa?

[the same applies mutatis mutandis to the enforcement of fines and confiscatory measures.
[igual disposición se aplicará mutatis mutandis a la ejecución de las multas y las medidas de confiscación.