Je was op zoek naar: samoud (Engels - Spaans)

adib samoud.
adib samoud.

al samoud 2 missiles
misiles al samoud 2

(a) al samoud factory.
a) fábrica al samoud.

al samoud oxidizer plant
planta de oxidación al samoud

a. al samoud 2 missiles
a. misiles al samoud 2

1. al samoud-2 missile
1. misil al samoud-2

the group affixed stickers to the samoud missiles.
el grupo puso etiquetas en los misiles al-sumud.

mr. samoud presides an independent list called "عيون حريصة" .
samoud lidera una lista independiente llamada "عيون حريصة" .

the group observed the destruction of six samoud 2 missiles and 11 warheads.
el grupo observó la destrucción de seis misiles samud 2 y 11 ojivas.

they are the type of engines used in the al samoud 2 proscribed missile programme.
se trata del tipo de motores utilizados en el programa de misiles prohibidos al samoud 2.

the group made an inventory of samoud 2 missile parts in preparation for their destruction.
el grupo realizó el inventario de las piezas pertenecientes a los misiles al-samud 2, en preparación para su destrucción.

210. the al samoud-2 missile has a 760 mm diameter airframe produced indigenously.
el misil al samoud-2 tenía un fuselaje de 760 milímetros de diámetro de fabricación nacional.

- the destruction of the al-samoud missiles has started and is making progress;
- la destrucción de los misiles al-samoud ha comenzado y está avanzando;

the destruction of all items of the al samoud 2 missile system was not fully completed until 18 march 2003.
la destrucción de todas las piezas del sistema de misiles al samoud 2 no se concluyó totalmente hasta el 18 de marzo de 2003.

29. unmovic staff have evaluated and assessed these missile projects -- the al samoud 2 and the al fatah.
el personal de la unmovic ha evaluado y analizado estos proyectos de producción de misiles, a saber, los misiles al samoud 2 y al fatah.

i refer to the start made on destroying the al-samoud missiles and private, untaped interviews with iraqi scientists.
me refiero al inicio de la destrucción de los misiles al samud y las entrevistas privadas sin grabar con científicos iraquíes.

117. on 8 march 2003, iraq presented to unmovic for its assessment a conceptual design for a new missile to replace the al samoud 2.
el 8 de marzo de 2003, el iraq presentó a la unmovic para su evaluación el diseño conceptual de un nuevo misil que sustituiría al al samoud 2.

50. iraq has continued its development of the al-samoud missile system, which has a declared range of less than 150 kilometres.
el iraq ha seguido desarrollando el sistema de misiles al-samoud, cuyo alcance declarado es inferior a los 150 kilómetros.

113. iraq provided information, inter alia, on its backlog of semi-annual monitoring declarations on its al samoud 2 missile programme.
el iraq facilitó información, entre otras cosas, sobre sus declaraciones semestrales atrasadas relativas al programa de misiles al samoud 2.

10. following a determination by the commission that the al samoud 2 missile system exceeded the range limits set by the security council and hence was proscribed, the commission implemented a programme for destruction.
tras determinar la comisión que el sistema de misiles al samoud 2 excedía los límites del alcance establecidos por el consejo de seguridad y, por tanto, estaba prohibido, la comisión puso en marcha un programa para su destrucción.