Je was op zoek naar: san andreas (Engels - Spaans)

san andreas
san andreas

san andreas (2015)
san andres (2015)

san andreas fault
falla de san andrés

san andreas fault in california.
falla de san andrés en california.

west coast i understand because of the san andreas.
yo entiendo lo que ocurre en la costa oeste, por la presencia de la falla de san andrés.

one of the major faults is the san andreas fault.
una de las principales fallas es la falla de san andrés.

it was created by the movements of the san andreas fault.
fue creado por los movimientos de la falla de san andrés.

this will create slip-slide along the san andreas fault line.
esto creará un deslizamiento a lo largo de la falla de san andrés .

a prototype on the san andreas fault has survived a large earthquake.
una casa prototipo construida ha sobrevivido a un gran terremoto.

the bay is formed along a submerged portion of the san andreas fault.
la bahía está formada por una parte sumergida de la falla de san andrés.

the san andreas adjustments will come after the new madrid adjustments, in the main.
los ajustes de san andrés llegarán después de los ajustes de nuevo madrid, en lo principal.

but note their close proximity to many fault lines and the san andreas itself.
pero observemos su cercana proximidad a muchas líneas de falla y a la propia falla de san andrés.

clearly this is a factor in san francisco, which sits on the san andreas fault line.
cuando un animal percibe que la roca que está debajo está estresada , siente una incontrolable urgencia de huir . claramente , en san francisco , éste es un factor a considerar , y que reside en la falla de san andrés

company's san andreas and jensen ranches shut down as workers converge on company headquarters
los ranchos san andreas y jensen de la compañía han cerrado y los trabajadores se han concentrados delante de las oficinas generales.

gta iv ??? gta san andreas ??????? ???? ??? gta san ??????? car modificator rar ??????? ??????? crowntakers.
gta iv ??? gta san andreas ??????? ???? ??? gta san ??????? car modificator rar ??????? ??????? crowntakers.

but this will change nothing, while man continues to live on the san andreas, even as it awakens.
pero todo esto no va a cambiar nada mientras el hombre insista en vivir encima de la falla de san andrés, incluso cuando la falla se despierta

the bow causes compression at its center, at the san andreas fault line near san diego, and expansion inland.
el arqueamiento provoca una compresión en su centro , sobre la línea de la falla de san andrés cerca de san diego , y una expansión tierra adentro .

apparently the san andreas doesn’t cause tsunamis because it is a slip joint type situation and is well inland.
aparentemente la falla de san andrés no causa tsunamis porque es una situación de tipo de desliz de la unión y está tierra adentro.

an example of the 'long run out tear' in the america's would be the san andreas fault line.
un ejemplo del 'desgarre a largo plazo en los estados unidos sería la línea de falla de san andrés.

in part because the bay area is too close to the san andreas, which is stressed and giving off signals that animals are sensitive to.
en parte, porque aquel sector está muy cercano a la falla de san andrés, la que está sometida a tensiones y emitiendo señales a las cuales los animales son sensitivos