Je was op zoek naar: sarna (Engels - Spaans)

mr. sarna (india): i would just like to request a clarification.
sr. sarna (india) (interpretación del inglés): sólo quiero pedir una aclaración.

an indian external affairs ministry spokesperson, navtej sarna, denied these allegations and stated that the patients would be taken to the airport.
un portavoz del ministerio de asuntos exteriores de india, navtej sarna, negó estas acusaciones y declaró que los pacientes serían llevados al aeropuerto.

sarna told the press that ali's family was not missing, and that hospital doctors had decided not to allow pakistani officials access into the hospital.
sarna dijo a la prensa que la familia de ali no estaba desaparecida y que los doctores del hospital habían decidido no permitir el acceso de los oficiales pakistaníes en el hospital.

the “government is taking steps to realize commercial cooperation with foreign partners in this field,” said foreign ministry spokesman navtej sarna.
el “gobierno está tomando medidas para hacer realidad la cooperación comercial con socios extranjeros en este campo”, dijo el portavoz del ministerio de asuntos exteriores navtej sarna.

"for instance, the place of our worship or, sarna sthal, consists of groves of trees that we consider sacred, sasandari, and the site in our village that bears stones erected in memory of the ancestors of our clan," says barla. "is it possible to rehabilitate or compensate for such land?" the district of keonjhar is rich in deposits of iron ore and manganese, and holds 75 percent of the orissa's iron ore deposits.
el distrito de keonjhar es rico en depósitos de mena de hierro y manganeso, y posee 75% de los depósitos de mena de hierro de orissa. “se desplazaría a casi 10.000 personas y se les despojaría de grandes áreas de tierras fundamentalmente agrícolas.