Je was op zoek naar: sartorius pipette tips (Engels - Spaans)

pipette tips
puntas de pipeta

use a new pipette tip for each sample.
utilizar una punta diferente para cada muestra.

use a separate pipette tip for each sample.
utilizar una pipeta nueva por cada muestra.

cut off the pipette tip with a pair of scissors.
cortar la punta de la pipeta con unas tijeras.

glass tips rather than standard plastic pipette tips are more suitable for this research.
las puntas de vidrio en lugar de puntas de pipeta de plástico estándar son más adecuadas para esta investigación.

pipette tips (20 μl) to collect eb and to load amplification products in agarose gel.
un termociclador para efectuar amplificaciones,

place the pipette tip on the base of the skull of the cat.
situar la punta de la pipeta en la base del cráneo del gato.

note: filterplugged pipette tips must be used during all stages of sample preparation and other manipulations involving pcr.
observación: deberán utilizarse puntas de pipeta ajustadas con filtro en todas las fases de preparación de la muestra y siempre que haya que manejar pcr.

place the pipette tip vertically against the skin between the shoulder blades of the dog.
situar la punta de la pipeta verticalmente contra la piel entre las escápulas del perro.

part the hair until the skin is visible and place pipette tip against the skin between the shoulder blades.
apartar el pelo hasta que la piel sea visible y colocar la punta de la pipeta contra la piel entre las escápulas.

place pipette tip close to the glass cover edge, right at the centre of the neubauer chamber.
se saca la punta de la pipeta de la muestra, y siempre manteniéndola en posición vertical se lleva hasta la cámara de neubauer.

here, for example, you will see an encapsulated production cell with a connected automation solution for pipette tips and a turnkey clean room concept for producing covers on electric machines.
aquí podrá ver, por ejemplo, una celda de fabricación encapsulada con sistema de automatización acoplado trabajando en la producción de puntas de pipeta y un concepto de sala limpia llave en mano para la fabricación de tapas en máquinas eléctricas.

here, for example, you will see an encapsulated production cell with a connected automation solution for pipette tips and a turnkey clean room concept for producing covers on electric machines. more...
aquí podrá ver, por ejemplo, una celda de fabricación encapsulada con sistema de automatización acoplado trabajando en la producción de puntas de pipeta y un concepto de sala limpia llave en mano para la fabricación de tapas en máquinas eléctricas. más...

each pipette tip is measured to a precision of down to 3.5 µm in order to ensure the correct external and internal diameter and the presence of horizontal flash.
cada punta de pipeta se somete a un control exacto de los diámetros interior y exterior, y de la existencia de una rebaba horizontal del orden de los 3,5 µm.

step 2: part the hair until the skin is visible and place pipette tip against the skin at the base of the skull, where the cat cannot lick it off.
paso 2: apartar el pelo hasta que la piel sea visible y colocar la punta de la pipeta contra la piel en la base del cráneo, donde no pueden lamerse.

if air bubbles appear in the pipette tip, the test article is removed (expelled) and the process repeated until the tip is filled without air bubbles.
si aparece alguna burbuja de aire en la punta de la pipeta, se retira (se expulsa) el producto problema y se repite el proceso hasta que la punta se quede llena sin ninguna burbuja de aire.

step 2: part the hair until the skin is visible and place pipette tip against the skin between the shoulder blades for dogs, or at the base of the skull for cats, where the cat cannot lick it off.
paso 2: apartar el pelo hasta que la piel sea visible y colocar la punta de la pipeta contra la piel entre las escápulas en perros o en la base del cráneo en gatos, donde no pueden lamerse.

in the vast world of the infinitely small, precision is the key element. when it comes to bacteriological culture media or laboratory materials such as pipettes, tips, petri dishes, culture tubes, microscope slides, inoculating loops and microtitation plates, laboratories accept nothing less than quality and precision.
en el gran mundo de lo infinitamente pequeño , la precisión es el elemento clave. ya sea que se trate de medios de cultivo bacteriológico o de material de laboratorio como las pipetas, tubos de cultivo , portaobjetos de microscopio , etcétera , los laboratorios no aceptan ninguna alternativa a la calidad total y a la precisión .