Je was op zoek naar: sates (Engels - Spaans)

sates
satet

united sates
estados unidos

(united sates dollars)
(en dólares ee.uu.)

subvention to member sates nsis
subvenciones a los ine de los estados miembros

cuba, united sates, something is moving
cuba, estados unidos: algo se está moviendo

sates parties that have not yet done so will:
los estados partes que aún no lo hayan hecho:

this directive is addressed to the member sates.
los destinatarios de la presente directiva serán los estados miembros.

(f) requests from member sates for assistance;
f) las solicitudes de asistencia de los estados miembros;

drug policies vary in different member sates of the eu.
la política de lucha contra la droga varía en los diferentes estados miembros de la ue.

(in thousands of united sates dollars) increase/
(en miles de dólares ee:uu.)

member sates shall determine how such reference is to be made.
los estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.

in 2010, the implementation of the rbmps started in the member sates.
la aplicación de los planes hidrológicos de cuenca se inició ya en los estados miembros en 2010.

1.8 sustainable development remains an important goal for all the member sates.
1.8 el desarrollo sostenible sigue siendo un objetivo importante par todos los estados miembros.

all these sates whichwere subjects for his will included more than 42 million people.
todos estos sacia whichwere temas para su voluntad incluidos más de 42 millones de personas.

this regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all member sates.
el presente reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada estado miembro.

3. these member sates further emphasize that existing regional groups should be maintained.
estos estados miembros destacan, además, que los grupos regionales existentes deben mantenerse.

finally, the eesc acknowledges the difficulty faced by member sates changing their present systems.
por último, el cese reconoce las dificultades que han de afrontar los estados miembros que están modificando sus sistemas actuales.

(c) request from member sates for assistance; and availability of extrabudgetary resources.
c) las solicitudes de asistencia de los estados miembros; y la disponibilidad de recursos extrapresupuestarios.

explore with member sates possible ways of minimizing potential cross border problems related to co-existence.
estudiar junto con las estados miembros las maneras de reducir al máximo los problemas transfronterizos potenciales de coexistencia.

however, experience of some member sates with their national fertilizer legislation showed that this would require several years.
pero la experiencia de algunos estados miembros con sus respectivas legislaciones nacionales sobre abonos ha demostrado que tal revisión exigiría varios años.