Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
but we still need some qui prie sauve son âme booklets, in great demand by the children and christian families in our parish and diocese.
pero aún nos hacen falta libritos de qui prie sauve son âme, muy solicitados por los niños y las familias de nuestra parroquia y diócesis.
- the benedictine abbey of la sauve majeur dates back to the 11th century and was an important stage along the route to compostella.
- la abadía benedictina de la sauve majeur de principios del siglo xi constituía una etapa importante en el camino a compostela.
please receive once again my thanks for the generous service that you render to the people of god with your magazine and many publications, in particular for your qui prie sauve son âme.
reciba una vez más mi agradecimiento por el generoso servicio que hace al pueblo de dios con su revista y sus numerosas publicaciones, en especial por su qui prie sauve son âme.
it’s already been some years that i have been expressing my gratitude for the booklet qui prie sauve son âme, which was much appreciated by our faithful.
desde hace unos años le expreso mi agradecimiento por el librito qui prie sauve son âme, muy apreciado por nuestros fieles.
p.s. could you, if possible, donate to us one or two copies of qui prie sauve son âme in italian, french and english?
p.s. ¿podría, si es posible, regalarnos también uno o dos ejemplares de qui prie sauve son âme en italiano, francés e inglés?
after the feast of the ascension of our lord, let me ask you if i could receive a free copy of qui prie sauve son âme (also more copies if possible).
después de la fiesta de la ascensión de nuestro señor, permítanme pedirles un ejemplar gratuito de qui prie sauve son âme (incluso más ejemplares si es posible).
i just received fifty copies of qui prie sauve son âme and i wish i could express the joy i felt in receiving this beautiful gift, that reached me with even greater welcome, in as much as i was surprised by the promptness of the favorable response.
acabo de recibir cincuenta ejemplares de qui prie sauve son âme y quisiera tratar de expresarle la alegría que he sentido al recibir este hermoso regalo, que la rapidez de la respuesta positiva ha hecho aún mas grato.
hello, i am a seminarian of togo, my name is francis agbokou. i am very happy to have read the little booklet qui prie sauve son âme . i would appreciate having copies with which i could help children learn the catechism.
hola: soy un seminarista de togo, me llamo francis agbokou. estoy muy contento de haber leído el pequeño libro qui prie sauve son âme .
for love of god, can you also send us some copies of the booklet qui prie sauve son âme , greatly appreciated everywhere? we will share qui prie sauve son âme with our postulants and with those who will come to gather themselves in prayer in our convent.
por amor de dios, ¿puede mandarnos también algún ejemplar del pequeño libro qui prie sauve son âme , tan apreciado en todas partes? compartiremos qui prie sauve son âme con nuestras postulantes y con los que vengan a recogerse en oración a nuestro monasterio.
nonetheless, i hope that he will be forced by events to take a different attitude and stance because the central bankers cannot use their stance to say, as mr lipietz said, 'après moi le déluge', [after me the deluge] nor can they say 'avant moi le déluge, pendant moi le déluge, et après moi dieu nous sauve' [before me the deluge, for the duration of my reign the deluge and after me, may god help us].
no obstante, espero que se vea obligado por las circunstancias a adoptar una actitud y posición diferentes, ya que los representantes del banco central no pueden utilizar su posición para decir, como lo hizo el sr. lipietz: «après moi le déluge» [después de mí, el diluvio], ni tampoco «avant moi le déluge, pendant moi le déluge, et après moi dieu nous sauve» [antes de mí, el diluvio, conmigo el diluvio, y después de mí, que dios nos ayude].
