Je was op zoek naar: save to file (Engels - Spaans)

save to file
guardar en archivo

save to file...
grabar a archivo...

& save to file...
& guardar a archivo... @info: tooltip

save to html file
guardar en archivo html

save to
guardar en:

save (to -)
salvar

save to disk
guardar en disco

& save to disk...
& guardar a disco...

could not save to file%1.
no se pudo guardar al archivo%1.

save to desktop...
guardar en el escritorio...

& save to presets
guardar en las predefiniciones

save to my flipcharts
guardar en mis rotafolios

could not save to file "%1": %2
no se ha podido guardar en el archivo « %1 »: %2

save to del.icio.us
guardar en del.isio.us

save to download folder
guardar en la carpeta de descargas

save to another location...
guardar en otra ubicación...

save - to borrow money
excepto - pedir prestado el dinero

pick saved game to save to
elegir partida para guardar

click on save to confirm.
haga clic en guardar para confirmar.

3. manual save to passcard.
3. guardar manualmente en una fichaacceso.