Je was op zoek naar: scale bar (Engels - Spaans)

scale bar
barra de escala

show scale bar
mostrarbarra de escala

scale
escala

& scale
escalar

- scale,
- la escala

scale bar = 25 μm.
escala = 25 µm.

original magnification <PROTECTED> (scale bar =120 pm).
aumento original <PROTECTED> (barra de escala = 120 m).

always scale bar graphs to max visual rate
escalar siempre las gráficas de barras a la tasa visual máxima

the zoom scale is displayed on the status bar.
la escala se mostrará en la barra de estado.

the current scale is displayed on the status bar.
en la barra de estado se mostrará la escala actual correspondiente.

the currently selected scale can be seen from the status bar.
la escala elegida actualmente se le mostrará en la barra de estado.

adjust the scale view, i.e. the bar width on display,
ajustar la escala, por ejemplo, la anchura de la barra en pantalla,

the current scale used is shown in the status bar scale window.
la escala actual se muestra en el cuadro de escala de la barra de estado.

you can see the current scale in the scale field of the status bar.
cada vez que se pulsa este símbolo, la vista preliminar se reduce un grado.

the training may be witnessed on the vertical scale as a bar and as a value.
el adiestramiento puede visualizarse en una escala vertical, ya sea como barra o valor.

a scale bar can be displayed with the live image and updated when the magnification changes.
la imagen en vivo se puede mostrar con una escala que se actualiza cuando cambia el aumento.

gets or sets the unit of the ruler bar's scale.
obtiene o establece la unidad de la escala de la barra de regla.

the scale of the y-axis of the bar chart shall be linear, not logarithmic;
la escala del eje y del diagrama será lineal, no logarítmica;

this video shows how changing the zoom level correspondingly adjusts the scale bar and image size information.
este vídeo muestra cómo la barra de escala y la información sobre el tamaño de la imagen se adaptan a los cambios realizados en el nivel de zoom.

you can specify the smallest possible bar scale and the biggest one. you can also select the bar size for empty bars.
es posible especificar la escala mínima y la escala máxima, así como la escala que fijar para los compases vacíos.