Je was op zoek naar: scannable (Engels - Spaans)

are used to identify the product by means of a numeric code and/or machine-scannable symbol;
empleados para identificar el producto mediante un código numérico o un símbolo legible por una máquina;

scannable are positives and negatives, colour pictures and black/white pictures – so practically any 35mm film material.
se pueden escanear tanto negativos como positivos, fotos de color y fotos en blanco y negro, por lo tanto cualquier material de película de imagenes de 35mm.

(d) are used to identify the product by means of a numeric code and/or machine-scannable symbol;
d) empleados para identificar el producto mediante un código numérico o un símbolo legible por una máquina;

as regards the control of dock workers, the dockside agencies must request the directorate for the maritime territory for access by sending the relevant payroll information via electronic mail and, once authorization has been given, dock workers must use their passes with a scannable bar code so that the entry stations can authorize their access.
para el control de los trabajadores portuarios, las agencias de muellaje deben solicitar el acceso a la dirección general de territorio marítimo mediante el envío de las nóminas correspondientes vía correo electrónico, y, una vez autorizados, deben emplear sus credenciales con código lector de barras para que las estaciones de ingreso permitan su acceso.

consistent with the agreement, bat will mark certain packaging with information indicating the intended market of retail sale, mark “master cases” of cigarettes with machine-scannable barcode labels, and implement other procedures to improve the tracking and tracing of its products.
de conformidad con el acuerdo, bat mencionará en algunos envases el mercado de venta al por menor destinatario, marcará las master cases de cigarrillos con códigos de barras escaneables y aplicará otros procedimientos para mejorar el rastreo de sus productos.