Je was op zoek naar: scanning for channels (Engels - Spaans)

scanning for %1...
buscando %1...

scanning for plugins
buscando complementos

scanning for. gcda files
buscando archivos. gcda@info: progress

scanning for removed albums
escaneo de álbumes borrados

scanning for new files, please wait...
escaneando archivos nuevos, espere por favor...

scanning for anti-spam tools finished.
terminó la búsqueda de herramientas anti correo basura.

radionuclide scanning for cold spot (procedure)
centellografía con radionucleidos para zona fría

scanning for diskeeper computers on the network
búsqueda de equipos con diskeeper en la red

scanning for anti-virus tools finished.
terminó la búsqueda de herramientas anti virus.

on-access scanning for spyware and malware
análisis de spyware y malware en el momento del acceso

suitable for channels with capacity above 40gbps
adecuado para canales con una capacidad superior a 50 gbps en más de 100 m

scanning for illegal, unsolicited or confidential contents.
completas funciones de protocolo, estadística e informe

on-access scanning for spyware, malware, and pups
análisis en el momento del acceso para detectar spayware, malware y pups

the compliance rate for channels of all types was 53%.
la tasa de cadenas conformes, sin distinción de categorías, era del 53 %.

scanning for banned ingredients and removing them from your order.
identificamos los ingredientes prohibidos y los quitamos de su pedido.

only some few examples for channels of illness in protest, march 1970:
sólo algunos pocos ejemplos de canales de la enfermedad en protesta, marzo de 1970:

you may search for channels on the irc server for a text string entered here.
puede buscar el texto introducido aquí en los canales del servidor irc.

small speed improvement during the actual scanning for lost udf files and folders.
pequeñas mejoras en la velocidad durante una exploración de archivos y carpetas udf perdidas.

especially when dealing with, and scanning for missing files and folders, on large media.
especialmente cuando realizaba procesos de búsquedas de archivos y carpetas perdidas, en medios muy grandes.

once awakened to itself, self-awareness desires and searches for channels through which to express.
una vez despertada a sí misma, la autoconsciencia desea y busca canales a través de los que expresarse.