Je was op zoek naar: scheduling diskeeper on remote computers (Engels - Spaans)

scheduling diskeeper on remote computers
programación de diskeeper en equipos remotos

scheduling diskeeper on remote computers - continued1
despliegue de diskeeper en equipos remotos - continuación 1

deploy diskeeper to remote computers
desplegar diskeeper en equipos remotos

deploying diskeeper to your remote computers
despliegue de diskeeper en equipos remotos

you can also install or uninstall diskeeper on remote computers.
también puede instalar o desinstalar diskeeper en equipos remotos.

deploying diskeeper to your remote computers - continued
despliegue de diskeeper en equipos remotos - continuación

installstarts the pushinstall wizard to install diskeeper on remote computers
instalar: inicia el asistente de pushinstall para instalar diskeeper en equipos remotos

pushinstalling (deploying) diskeeper to your remote computers
despliegue de diskeeper (mediante pushinstall) en equipos remotos

override diskeeper session on remote computer
sustituir sesión de diskeeper en equipo remoto

follow these steps to manage your diskeeper licenses on remote computers:
siga estos pasos para administrar las licencias de diskeeper en equipos remotos:

diskeeper is not installed on the remote computer.
diskeeper no está instalado en el equipo remoto.

you can use diskeeper administrator to silently activate diskeeper installations on remote computers.
puede utilizar diskeeper administrator para activar las instalaciones de diskeeper de manera silenciosa en los equipos remotos.

(you can use the pushinstall feature to install diskeeper on your remote computers.)
(puede utilizar la función pushinstall para instalar diskeeper en equipos remotos.)

on remote computer
en equipo remoto

on remote computer:
en el ordenador alejado:

you can also choose to allow non-administrative users control of diskeeper on the remote computers.
también puede optar por permitir que los usuarios no administrativos controlen diskeeper en los equipos remotos.

diskeeper administrator uses this port communicate with diskeeper on remote computers after the pushinstall process.
diskeeper administrator utiliza este puerto para comunicarse con diskeeper en equipos remotos posteriormente al proceso de instalación centralizada (pushinstall).

test, measuring and simulation stations running applications on remote computers
estaciones de prueba, medición y simulación.

scheduling diskeeper across the networkschedulingacross the network schedulingremote machines
programación de diskeeper a través de redprogramacióna través de redprogramaciónequipos remotos

use the deploy diskeeper to remote computers task to pushinstall diskeeper on selected remote computers in your network.
utilizar la tarea desplegar diskeeper en equipos remotos para instalar diskeeper mediante pushinstall en los equipos remotos seleccionados de la red.