Je was op zoek naar: schooled (Engels - Spaans)

home schooled
educación en el hogar

home-schooled
recibe educación en el hogar

he had previously been home-schooled.
antes había estudiado en casa con profesores particulares.

he was schooled in the city of skien.
hizo su primaria en la ciudad de skien.

born in orléans, he was schooled in latin.
nacido en orleans, recibió una formación de latín.

boko haram or barak obama get schooled professor.
boko haram o barak obama es una lección para la profesora.

voters were not even schooled in the implications of democracy.
los electores no han recibido ninguna formación sobre el significado de la democracia.

i am schooled as an artist but also have mystical inclinations.
me estoy instruyendo como un artista pero también tengo inclinaciones místicas.

brock was home-schooled for part of his school career.
brock fue enseñado en su propia casa por parte de su carrera.

adam was removed from school for a short time and home schooled.
adam fue apartado de la escuela durante un breve periodo de tiempo y fue escolarizado en su casa.

90. more than 17 million students are currently schooled in turkey.
90. en la actualidad en turquía están escolarizados más de 17 millones de alumnos.

he also hosted the get schooled education conference on september 8, 2009.
también fue sede de la conferencia de educación get schooled el 8 de septiembre de 2009.

the masses didn't need to be taught or schooled in this knowledge.
las masas no necesitaban ser enseñadas o educadas en este conocimiento.

jesus was too poor and wasn't schooled in the right religious institutions.
jesús era demasiado pobre y no fue educado en las instituciones religiosas.

children were well schooled in legal affairs generally and their own civil rights.
en general, los niños tienen una buena formación en cuestiones jurídicas y en lo tocante a sus propios derechos civiles.

61. bhc indicated that most of the roma children were schooled in territorially segregated schools.
61. el bhc indicó que la mayoría de los niños romaníes estaban escolarizados en centros segregados territorialmente.

3since susan and rebekah were home-schooled, they often had the pond to themselves.
3como susan y rebekah eran educadas en el hogar, era frecuente que tuvieran el estanque para ellas solas.

another problem is that teachers from abroad need to be trained and schooled in the new education system.
otro problema es que los profesores del extranjero tienen que ser formados y educados en el nuevo sistema educativo.

educated first in russia, he later was schooled in switzerland and new jersey, united states.
educado por primera vez en rusia, más tarde fue educado en suiza y nueva jersey, estados unidos.

16- and 17-year-olds (enrolled in school, including home-schooled)
jóvenes de 16 y 17 años de edad (inscritos en la escuela, incluyendo educación en casa)