Je was op zoek naar: scilly (Engels - Spaans)

isles of scilly
islas sorlingas (localización geográfica)

cornwall and isles of scilly
cornualles e islas scilly

st agnes, isles of scilly
saint agnes

isles of scilly (geographic location)
islas sorlingas

cornwall and the isles of scilly —objective 1
• informarle de los trámites necesarios para presentar una solicitud de ayuda.

england whether or not substituted by isles of scilly
england sustituida o no por isles of scilly

cornwall, isle of scilly ukk3 and devon ukk4 are aggregated.
cornwall, isle of scilly ukk3 y devon ukk4 son agregaciones.

they celebrated with champagne before motoring back to the scilly isles.
la tripulación celebró la esperada visión con champagne, antes de volver hacia las islas scilly.

the helicopter shuttle to the isles of scilly is a vitally important link and a necessity to my region.
el helicóptero lanzadera de las islas scilly es un vínculo muy importante y una necesidad para mi región.

==naturalisation==the species is naturalised in australia, new zealand and the isles of scilly.
==naturalización==la especie se ha naturalizado en australia, nueva zelanda y las islas sorlingas.

finally, i would like to join my southern colleague mr booth and speak up for the isles of scilly helicopter service.
finalmente, quisiera unirme a mi colega del sur, el sr. booth, y hablar del servicio de helicóptero de la islas de scilly.

the helicopter shuttle to the isles of scilly provides an essential public service and is the mainstay of the islands' economy.
el helicóptero lanzadera que va a las islas de scilly presta un servicio público esencial y es el pilar en que se basa la economía de las islas.

the fleet must still pass bishops rock off the isles of scilly and then negotiate the windless zone that frequently occurs at rame head just before the finish in plymouth.
la flota deberá pasar la bishops rock, por fuera de las islas scilly, y negociar una zona de calmas que frecuentemente se sitúa en rame head, justo antes de finalizar en plymouth.

local government in the isles of scilly is in the hands of the council of the isles of scilly, which has both county and district powers and responsibilites.
el gobierno local de las isles of scilly (islas de scilly) está ejercido por el council of the isles of scilly. este council dispone al mismo tiempo de los poderes y las responsabilidades de un county y de un district.

a third phase is currently being planned under the new convergence objective, for which cornwall and the isles of scilly are eligible in 2007–13.
las modalidades de una fase 3 están en proceso de elaboración en el marco del nuevo objetivo de «convergencia» en cuyo marco el condado de cornualles e islas de scilly son subvencionables en 2007-2013.

the return leg to the finish in plymouth, via the bishop rock lighthouse on the south side of the scilly isles, is just as demanding, as fatigue and competition take their toll.
la etapa de vuelta, hacia la línea de llegada, en plymouth pasando por el faro de bishop rock, en la parte sur de las islas scilly, es donde sobretodo, la fatiga y la competición tomarán su punto más álgido.

commission decision of 24 july 2000 approving the single programming documents for community structural assistance under objective 1 in the region of cornwall and the isles of scilly in the united kingdom ojl 241, 9.9.2002
decisión de la comisión de 24 de julio de 2000 por la que se aprueba el documento único de programación para las intervenciones estructurales comunitarias en el reino unido, en la región de gales occidental y los valles, correspondientes al objetivo n° 1 dol 241 de 9.9.2002

not unlike the isles of scilly it is possible that ceann iar, sibhinis and ceann ear formed a single body of land within historic times, and that their land area has greatly decreased due to overgrazing, and wind erosion as well.
no es muy diferente de las islas de scilly, y es posible que ceann iar, sibhinis y ceann ear formaron un solo cuerpo de tierra en tiempos históricos, y que su superficie disminuyera considerablemente debido a la erosión.

the country covers much of the central and southern part of the island of great britain, which lies in the north atlantic; and includes over 100 smaller islands such as the isles of scilly, and the isle of wight.
su territorio está formado geográficamente por la parte sur y central de gran bretaña, isla que comparte junto a escocia y gales, y cerca de 100 islas más pequeñas como las islas sorlingas y la isla de wight.

equally, the problems of peripherality in my own region of south-west england mean that special attention must be paid to the most isolated areas, such as, in my region, cornwall and the isles of scilly.
igualmente, los problemas de la ubicación periférica en mi región del sudoeste de inglaterra, hacen que tenga que prestarse una especial atención a las zonas más aisladas, como cornualles y las islas de scilly en mi región.