Je was op zoek naar: scold (Engels - Spaans)

scold
regaño

you scold
te regañan

scold (to -)
reñir

scold–regañar.
scold–regañar.

my mom scold me
mi mamá nos gritó

i'll scold him.
lo regañaré.

i'm going to scold you
le voy a regañar a jorge

they're going to scold you💁
are you saying i’m going to get it?

he will scold us no matter what.
nos va a retar a como dé lugar.

and as for the beggar, scold him not;
y en cuanto al mendigo, ¡no le rechaces!

nancy , this is not to scold you publicly.
nancy, esto no es para regañarla públicamente.

i scold you because i want you to improve.
os dejaría a vuestro aire. os regaño porque quiero que mejoréis.

scold yourself , discipline yourself and move forward.
regañar a ti mismo, disciplinarse y seguir adelante.

i don’t want him to scold me in public.
no quiero que me regañe en público.

i did not dare scold my children when they were naughty.
no me atrevía a castigar a mis hijos cuando se portaban mal.

why did the servants of god scold the people of israel?
¿por qué hizo a los siervos de dios reprender al pueblo de israel?

and they have bosses who scold them for doodling in the boardroom.
y que tienen jefes que les reprenden por hacer garabatos en la sala de juntas.

i cannot scold taninna. she's still a little girl.
no puedo regañar a taninna. aún es una niña pequeña.

are you going to curse me? are you going to scold me?
¿vas a maldecirme? ¿vas a regañarme?

he would scold us if we did something wrong, to train us properly.
el nos regañaría si hicimos algo equivocado, tratándonos apropiadamente.