Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
of service
de servicio
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
scope of services
alcance de la prestación
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(d) adequacy of scope of service offered.
d) suficiencia de los servicios ofrecidos.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8. change in scope of service and terms of use
8. modificación del volumen de servicios y de las condiciones de uso
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scope of services offered
alcance de los servicios ofrecidos.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
our scope of services also include:
nuestra espera de servicios tambien incluye:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scope of services: global. forestation projects.
alcance de los servicios: estados unidos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, their budgets, the scope of activities and the quality of service differ significantly.
sin embargo, sus presupuestos, el alcance de sus actividades y la calidad de sus servicios difieren significativamente.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some operators even favoured reducing the scope of services included under a universal service obligation.
algunos se muestran inclinados a reducir el alcance de los servicios sujetos a la obligación de servicio universal.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scope of services of 15,000 h maintenance, plus:
se compone del volumen de mantenimiento de 15.000 h más las actividades siguientes:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ii. offers and conclusion of contract, scope of services
ii. ofertas y conclusión del contrato, contenido de la prestación
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
depending on the scope of your service package, our monthly rates cover the full range of services:
dependiendo del alcance de su paquete de servicios, nuestras tasas mensualescubrirán una amplia gama de prestaciones:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at anytime during the term of the subscription the client may vary the scope of service to increase or decrease service.
a toda hora durante el mandato de la suscripción el cliente puede variar el alcance del servicio al aumento o a la disminución servicio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
installation and supervision of the equipment is included in scope of service as described in annex ii and consists on:
la instalación y supervisión de los equipos está incluida en el alcance del servicio, como se describe en el anexo ii, y consiste en:
Laatste Update: 2012-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lack of clarity about the scope of services and the associated contractual arrangement
falta de claridad respecto del alcance de los servicios y las disposiciones contractuales correspondientes
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b. lack of clarity about the scope of services and the associated contractual arrangement
b. falta de claridad respecto del alcance de los servicios y las disposiciones contractuales correspondientes
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the scope of services of dsd noell included design, supply and installation of:
el alcance de suministro de dsd noell gmbh incluye el diseño, suministro y montaje de:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the possible inclusion of services within the scope of the directive has been suggested and considered.
la eventual inclusión de los servicios en el campo de aplicación de la directiva ha sido objeto de propuesta y examen.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they differ from each other in the scope of activities, expertise and set of services provided.
se diferencian entre ellas por la magnitud de su actividad, su especialización y la gama de servicios ofertados.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
since 2003, trickle up has broadened the scope of services it offers entrepreneurs living in poverty.
desde 2003, trickle up ha ampliado la variedad de servicios que ofrece a los empresarios que viven en la pobreza.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: