Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i kept imagining all the walks i might not take with them, the art projects i might not mess up, the boyfriends i might not scowl at, the aisles i might not walk down.
me imaginaba todos los paseos que no podríamos hacer juntos; los trabajos de arte que no podría arruinar; los novios a los que no podría fruncir el ceño; los altares a los que no las acompañaría.
this is most often interpreted as a reaction from the human as those who seem cold and angry will not only emit those vibes, they will scowl, slap or punch, and verbally refuse requests for help.
muy a menudo esto se interpreta como una reacción del humano, puesto que aquellos que parecen ser fríos o estar enojados no sólo emitirán aquellas vibraciones, sino que podrán abofetear, pegar o dar de cachetadas, y verbalmente se rehúsan a prestar ayuda.
get the information that so many people have had just before you so that you’ll be able to the moment again wake up with a smile rather than a scowl, that is certainly if you can tear your self away from your partner for long sufficient.
obtenga la información que tanta gente ha tenido justo antes de usted para que usted será capaz hasta el momento de nuevo despierta con una sonrisa en lugar de un ceño fruncido, que es sin duda si se puede arrancar su auto lejos de su pareja por mucho tiempo suficiente.
for me it’s partly my artistic side and partly an up yours to all of those who scowl at me one season for wearing something different to the mainstream designs out there, and a season or three later when some designer comes out with something similar they will then wear it.
para mí es en parte mi lado artístico y en parte un up para todos aquellos que ceño en mí una temporada para usar algo diferente a la corriente principal diseños afuera, y una temporada o tres después cuando un diseñador sale con algo similar que luego lo llevará.
dim menace's fist-brandishing scowl on the cover of the "skins, brains, & guts" ep is one of the most iconic images in hardcore.
el ceño de amenaza en la portada del ep "skins, brains, & guts" de dim menace es una de las imágenes más iconicas del hardcore.