Je was op zoek naar: scratchy (Engels - Spaans)

scratchy throat
irritación de garganta

that scratchy sound!
¡tienen que venir ya!

scratchy feeling in the eye
sensación de arenilla en el ojo.

of scratchy, complaining notes.
gracias, señor.

the itchy & scratchy show
itchy and scratchy

heart murmur quality, scratchy
calidad del soplo cardíaco, raspante

it’s not very soft, kind of scratchy.
no es muy suave, tipo de rasca.

it’s neither too soft nor too scratchy.
no es ni demasiado blanda ni demasiado áspera.

the bread things are all dry 'n scratchy
las cosas de pan están todas secas y rayadas

heart murmur quality, scratchy (finding)
calidad del soplo cardíaco, raspante

the player can also collect itchy and scratchy cards.
el jugador también puede recoger las tarjetas de itchy y scratchy.

the probes that rest on your eye may feel a little scratchy.
las sondas que se colocan en el ojo se pueden sentir un poco abrasivas.

a gritty, scratchy sensation as if there is a foreign body
sensación irritante y arenosa como si hubiese un cuerpo extraño

a humidifier may soothe the scratchy feeling that comes with laryngitis.
un humidificador puede aliviar la sensación de aspereza que se presenta con la laringitis.

for almost 30 years the album existed only as a scratchy acetate.
a casi 30 años de ello sólo existía un acetato rayado.

the apartment was uncomfortable, with a hard, creaking bed and scratchy sheets.
el apartamento de vacaciones era incómodo, con una cama dura, que chirriaba y era áspera.

unfortunately, itchy and scratchy also escape from the tv into the real world, armed with axes.
itchy and scratchy salen del televisor, pero en el mundo real, tienen un tamaño diminuto.

a scratchy feeling or other minor discomfort may continue after removing eyelashes and other tiny objects.
una sensación de picazón y otras molestias menores pueden continuar después de retirar las pestañas y otros objetos pequeños.

lampwick then decides, with the help of bart and lawyer lionel hutz, to sue itchy and scratchy studios.
después de contratar al abogado lionel hutz, lampwick y bart demandan a los estudios itchy & scratchy por 800.000 millones de dólares.

sore throat means that your throat hurts, is irritated or scratchy. it may be worse when you swallow.
dolor de garganta quiere decir que su garganta le duele, está irritada o le pica. puede empeorar cuando traga.