Je was op zoek naar: screen sharing technologies (Engels - Spaans)

screen sharing
pantalla compartida

the sdk allows real time screen sharing of any ios or android app.
el sdk permite el uso compartido de pantalla en tiempo real para cualquier aplicación de ios o android.

this is available by integrating the screen sharing sdk into any of your apps.
esto se consigue integrando el sdk con compartición de pantalla en cualquiera de sus aplicaciones.

this is abc's unique screen-sharing application for networked computers.
es la aplicación exclusiva de abc para compartir pantallas con ordenadores conectados en red.

messaging, meetings, and screen sharing all in one app that works with office.
mensajería, reuniones y uso compartido de la pantalla en una sola aplicación compatible con office

the rapporteur proposes knowledge-sharing technologies and targeted projects organized in matrix form.
el ponente propone tecnologías horizontales y proyectos dirigidos, organizados en una estructura matriz.

just like regular screen sharing meetings, teamviewer video calls are end-to-end encrypted.
al igual que las reuniones de pantalla compartida normales, las videollamadas de teamviewer son de cifrado de principio a fin.

with real time screen sharing of an ios and android app, companies can assist app users and troubleshoot any problem.
con la pantalla compartida en tiempo real para aplicaciones ios y android, las empresas pueden ayudar a los usuarios y solucionarles cualquier problema.

criminals are also sharing technology with each other.
los delincuentes también comparten la tecnología.

thanks to the screen sharing and remote control options, help desk agents can visually detect where the problems are.
gracias a las opciones de compartir pantalla y de control remoto, los agentes de help desk pueden detectar visualmente dónde están los problemas.

newer plants need information sharing technologies to keep manpower at a minimum, without added risks to plant assets or personnel.
por contra, las nuevas necesitan tecnologías de intercambio de información para mantener el mínimo de personal, sin que ello suponga un riesgo para los activos o los empleados de la planta.

users who require assistance simply need to tap on a help button within the app that has integrated the screen sharing sdk to generate a support request.
aquéllos que necesiten asistencia, simplemente tienen que tocar en el botón de ayuda que aparece en la aplicación que ha integrado la pantalla compartida sdk, para generar una solicitud de soporte.

recommendations to the sbsta on enhancing coordination on sharing technology information.
recomendaciones al osact con respecto a la mejor coordinación sobre intercambio de información tecnológica.

it integrates hd video conferencing, screen sharing and audio, allowing you to collaborate effectively online in a face-to-face environment.
integra videoconferencia en alta definición, uso de pantallas compartidas y audio, lo que le permite colaborar en línea de forma efectiva y personal.

but companies often maintain less obvious ties by sharing technology, production and management.
pero las compañías algunas veces mantienen lazos menos obvios cuando se trata de compartir tecnología, producción y administración.

sharing technology to meet a common challenge (2009-03-18)
compartir tecnología en pro del interés general (2009-03-18)

media representatives and academics underscored the importance of focused and innovative use of information sharing technologies to involve civil society organizations and pressure both government and the private sector to be more responsive to the interests of all citizens.
los representantes de los medios de comunicación y las instituciones académicas subrayaron la importancia de la utilización intensiva e innovadora de las tecnologías de la información para promover la participación de las organizaciones de la sociedad civil y presionar a los gobiernos y el sector privado para que tengan más en cuenta los intereses de todos los ciudadanos.

that is an example not merely of not sharing technology, but of using technology to harm countries lacking it.
ese es un ejemplo de no solamente no compartir tecnología, sino de aprovecharla en perjuicio de países que carecen de ella.

asean also urged development partners to scale up knowledge-sharing, technology transfer and peer learning.
la asean también insta a los asociados para el desarrollo a que amplíen el intercambio de conocimientos, la transferencia de tecnología y el aprendizaje entre pares.

"i think we can work on sharing technologies, exchange of information on technologies…for example, russia has long-standing experience in gas exports and gas transit pipelines.
"creo que podemos trabajar en tecnologías de intercambio, el intercambio de información sobre tecnologías...por ejemplo, rusia tiene experiencia en la exportación de gas y tuberías de transporte del fluido gaseoso de larga data.